- Kate Rusby The Lark 歌詞
- Kate Rusby
- Out in the field where the lark it flies,
在雲雀飛翔的田野裡，
Over the earth where my heart it lies,
飛過我心所在的大地，
Oh how it sings when the west wind blows,
哦當西風吹起時它唱的多麼動聽美妙，
Out in the field where no-one goes.
可惜那是在沒有人抵達的地方.
哦我多麼寒冷你能讓我進去嗎，
Oh how I'm cold will you let me in,
如果你能在我開始的地方，聽見我的聲音，
If you could hear me speak, where I would begin,
時間已逝而我自由翱翔，
Time it is past now and I roam free,
希望你仍然需要我是錯的嗎，
Is it wrong to wish you still need me,
希望你仍然愛著我是錯的嗎.
is it wrong to wish you still need me.
在雲雀唱歌的田野裡，
我等待著愛帶來的一切，
Out in the field where the lark it sings,
我堅挺站立，卻摔倒了,
There I was waiting for all love brings ,
那是在我熟悉的田野裡.
There I stood and there I fell,
哦我多麼孤獨你能陪我一起嗎，
Out in the field that I know well.
如果你能在我開始的地方，聽見我的呼喚，
時間已逝而我散漫流浪，
Oh how I'm cold will you let me in,
期待你仍然需要我是錯的嗎，
If you could hear me speak, where I would begin,
期待你依然愛著我是錯的嗎.
Time it is past now and I roam free ,
在雲雀棲息的田野裡，
Is it wrong to wish you still need me,
我將留在我內心靜謐隱藏的地方，
is it wrong to wish you still need me .
在那裡只有云雀和西風知道，
那是一個沒有人來的地方.
Out in the field where the lark resides,
哦我多麼寒冷，我無法走進,
Here I'll remain where my heart can hide,
如果你能在我開始的地方，聽見我的吶喊，
Only the lark and the west wind know,
時間已逝而我坦然面對，
所以執著於你仍然需要我是錯的,
I'm in this field where no-one goes.
原來你已經不需要我
Oh how I'm cold will you let me in,
If you could hear me speak, where I would begin,
Time it is past now and I roam free,
Is it wrong to wish you still need me,
is it wrongto wish有still need麼<比如>
|
|
