|
|
- 羽多野渉 Celestite 歌詞
- 羽多野渉
- 君はそう弄んでいるね
你是那麼讓我著迷
この想いわかっているのだろう
這份心情你是知道的吧
素直になれないこの距離を
我無法對你坦白這樣的距離
ボクは壊したくない
我不想去破壞
燃え盛る想いを
若是將這如火焰般燃燒的感情
受け止めてしまえば
盡數接受的話
二人どこまでも墮ちるだろう
兩人就會墜落到世界的盡頭吧
光る涙笑い合えるから
帶著閃光的眼淚相視而笑
ボクらずっと輝いていられる
我們一直閃耀著光芒
キレイなままずっと生きていこう
就這樣單純地活下去吧
ボクら光り交じり合う
我們的光芒交相輝映
CELESTITE
CELESTITE（如天青石一般）
ホントは望んでいるんだろう
其實是期望過的吧
全てを焼きつくす情熱を
能燃燒一切的熱情
それでも今煌めく日々を
即使這樣我也想要
ボクは楽しんでいたい
享受現在陽光燦爛的日子
そっけない態度を
當冷漠的態度
熱に溶かした時
最終被熱情溶化的時候
全て壊れてしまうだろう
原有的一切就會被打破吧
愛の言葉こらえあえるから
任性的話語相互的忍讓
ボクらきっと美しくいられる
我們一定會更加美好
光る絆守りあえるから
守護著閃閃發光的羈絆
ずっと二人交じり合う
我們就這樣一直相處下去吧
|
|
|
|
