- LOne Якутяночка 歌詞
- Варвара Визбор LOne
- В эти белые края вновь и вновь приеду я,
我又一次回到了這片白茫茫的地方
Чтоб увидеть, как танцует Якутяночка моя.
為了看一看，雅庫特女孩的舞蹈
В эти белые края вновь и вновь приеду я,
我又一次回到了這片白茫茫的地方
Чтоб увидеть, как танцует Якутяночка моя.
為了看一看，雅庫特女孩的舞蹈
Моя
我的~
Якутяночка моя.
我的雅庫特女孩啊~
Моя
我的~
Якутяночка моя.
我的雅庫特女孩啊~
Все знают Лёву с севера.
大夥兒都認識從北邊來的廖瓦
Тут много разных наций.
這裡的民族風情多樣
И несмотря на лютый холод -
儘管天寒地凍
Здесь люди любят улыбаться.
這裡的人兒們依舊熱愛微笑
Тут всё искрится, словно нечаянно
到處都閃閃發光，就彷佛
Кто-то взял и рассыпал бриллианты.
有人散落了一地的碎鑽
Как не влюбиться, если она так танцует, ух!
一旦她翩翩起舞，怎麼能不愛上她？嘿!
Тут без вариантов.
怎會不愛上！
Давай с тобой нашаманим погоду.
讓我們一起做薩滿，祈禱好天氣
Давай станем едины с природой.
讓我們與自然合二為一
Давай будем руками трогать свободу .
讓我們用手去觸碰自由
Якутяночка моя - я потанцую с тобою.
我的雅庫特女孩啊，我要和你一起舞蹈
Моя
我的~
Якутяночка моя.
我的雅庫特女孩啊~
Моя
我的~
Якутяночка моя.
我的雅庫特女孩啊~
Это з- з-зима-город.
在這個四季如冬的城市
Здесь много друзей и знакомых.
有很多熟人和朋友
Люблю и горжусь, и всё помню.
熱愛這裡的風光無限好，一切都在腦海裡迴盪
Приезжайте, я вас познакомлю, ну!
快來吧，我把你向大夥兒介紹
Ну да, не Малибу, здесь пальмы не растут.
這裡不是馬利布，可不長棕櫚樹
И вместо кросс, скорее ты в унты обут и крут.
一起來越野賽跑，穿上皮靴的你又快又強
На сваях тут дома растут и рады тут всегда костру.
房屋建在樹樁上，人們圍在篝火旁
Ищи на карте мой Якутск, и будь уверен - тебя ждут!
在地圖上找找我們雅庫茨克，別忘了大家都在等你的來到
Здесь случился мой первый победный бросок;
在這裡我第一次射門決勝
Первая любовь и живёт семья.
在這裡我談了第一場愛情，在這裡生活著我的家庭
Белый-белый снег, синий-синий лёд -
白茫茫的雪，海藍藍的冰
И танцует Якутяночка моя.
我的雅庫特女孩載歌載舞
Моя
我的~
Якутяночка моя.
我的雅庫特女孩啊~
Моя
我的~
Якутяночка моя.
我的雅庫特女孩啊~
Мы дети - Азии. Мы дети Планеты 'Земля'.
我們是亞洲的孩子，我們是地球的兒女
Каждый хоть раз должен увидеть, Как танцует
每次來都要去看一看，躍舞的
Якутяночка моя...
雅庫特女孩~
Якутяночка моя...
我的雅庫特女孩啊~
Хэй!
嘿！
Моя
我~
Якутяночка моя.
我的雅庫特女孩啊~
Моя
我~
Якутяночка моя.
我的雅庫特女孩啊~
|
|
