|
|
- 鹿乃 闇色アリス 歌詞
- 鹿乃
- 編曲：samfree
冷たい雨音
冰冷的雨聲
窓の外響く夜は一人が怖い
迴響在窗外孤獨的夜晚令人恐懼
離れないように
害怕和你分離
君を抱きしめる強く
緊緊地擁抱著你
だから時計の針
所以即使時鐘的指針
天を仰いでも
指向天空
目を逸らさないで
也不要移開視線
ただ私を見て
只注視我一個吧
優しさなんて偽りでいい
只需要虛假的溫柔就好
夜が明けるその時まで
直到夜盡天明的那一刻
噓をつき通して
將謊言貫徹到底
剎那の時に溺れる様に
讓我沉溺在這剎那一刻
君を感じさせていて今だけは
只在當下認真感受你的存在
すべてに等しく
儘管一切
終わりは訪れるけどそんなことは
都會平等地迎來終結
涙になるから
但那隻會惹我流淚
考えることをやめた
放棄思考
二人闇の中
讓我們的身體
身體を溶かして
溶化在黑暗之中
もっと深くへ
向著更深處
ただ墮ちて行こう
沉沉墜落吧
映し出される悲劇のアリス
鏡中映出悲劇的愛麗絲
罪の色で飾り付けた
被裝點著罪孽色彩的愛
愛で縛り付けて
緊緊束縛
忘れぬ様に失くさぬ様に
為了不會遺忘和失去
そっと何度もつぶやく君の名を
無數次輕輕呢喃著你的名字
止まない雨は
無盡的雨水
すべてを流してくれるでしょうか
是否能將一切沖刷殆盡
優しさなんて偽りでいい
只需要虛假的溫柔就好
夜が明けるその時まで
直到夜盡天明的那一刻
噓をつき通して
將謊言貫徹到底
剎那の時に溺れる様に
讓我沉溺在這剎那一刻
君を感じさせていて今だけは
只在當下認真感受你的存在
|
|
|
|
