|
|
- BACK-ON flyaway 歌詞
- BACK-ON
- さあ両手拡げあの雲をこえて
展開雙臂越過那片雲朵
虹のアーチくぐって
穿過彩虹的圓拱
目指す場所へflyaway
向著目的地的方向飛去
（向かい?だってデカいカベだって
就算逆著風就算風再大
追い風まとって目指す場所へ）
就算被風纏繞也要向著目的地的方向飛去
君がそばにいるから
因為有你在身邊
I held you hand cuz you said
我拉著你的手你對我說
“Take you to the shining place from a maze”
“將迷茫中的你帶去一個閃閃發光的地方
君を信じて摑んだその手溫かくて
相信你握著你如此溫暖的雙手
見つめるその瞳にくもりはなくて
注視著你的眼神沒有一絲陰霾
孤獨を積み重ねた想いが枯れた大地に落とした涙
積聚了孤獨的情感就如同滾落到枯涸大地上的眼淚
一粒の雫が広がって
一滴水擴展開
色とりどりの花を咲かしてく
色彩繽紛的花朵開始綻放
強がりのナイフを振り回して
揮舞著逞強的刀
傷つけて傷ついて暗闇で叫んでた
傷害著傷害著在黑暗中吶喊
さあ両手拡げあの雲をこえて
展開雙臂越過那片雲朵
虹のアーチくぐって目指す場所へ
穿過彩虹的圓拱向著目的地的方向
flyaway
飛翔
（向かい風だってデカいカベだって
就算逆著風就算風再大
追い風まとって目指す場所へ）
就算被風纏繞也要向著目的地的方向飛去
君がそばにいるから
因為有你在身邊
鳥達追い風に乗って
鳥兒們順著風飛翔
花達はあざやかに咲いて
花兒們在鮮豔的綻放
Its a beautiful world 今までと違う
這是個美麗的世界不同於以往
止まる事なく世界は回る
世界在轉動從不停止
一人見つめてたんだボヤけた風景
注視著一個人發呆也是種景緻
My clock has begun to work again
我的時鐘已經開始再次轉動
君がそっと手を伸ばして
你靜靜地將手伸向
光照らす世界の中へ
那閃光的世界中
偽りのない明日見つけたくて
想要找尋沒有虛偽的明天
全力で羽ばたいて輝く君の元へ
想全力揮舞羽翼朝著你那閃耀的方向
今光照らすあの空の果てへ
此刻閃光的世界盡頭
君の手を摑んではなさない様にflyaway
握著你的手永不鬆開飛吧
（向かい風だってデカいカベだって
就算逆著風就算風再大
追い風まとって目指す場所へ）
就算被風纏繞也要向著目的地的方向飛去
僕がそばにいるから
因為有我在身邊
強がりのナイフを振り回して
揮舞著逞強的刀
傷つけて傷ついて暗闇で叫んでた
傷害著傷害著在黑暗中吶喊
|
|
|
|
