- Matilda Jealous 歌詞
- Matilda
- Theres magic in your eyes
你的雙眼如此迷人
But youre so ******* blind
但你他媽的簡直是個瞎子
You honestly believe
難道你真的相信
Theres something wrong with me
我一時犯糊塗
For wanting you?
才會對你抱有希望？
I said I missed her, but I dont
我說我沒見過她，其實不然
I was mad at you for being gone
你的離開讓我憤怒
Were no movie
我們不是狗血愛情片裡的主角
But you could have fooled me
但你能將我愚弄
With all of the plot twist and change of heart
設計情節翻轉，放任自己變心
So are you sure this time?
不過你確定這次還要這樣嗎？
Are you sure this time?
你真的確定嗎？
Cause
因為啊
Im gonna be jealous, its gonna be tough
我的妒忌油然而生，它侵略著我的大腦
Im gonna be jealous that you and whomever aint us
我滿腔怨恨只因你和別人在一起而不是我
Im gonna be jealous, its gonna be tough
我的妒忌油然而生，它侵略著我的大腦
Im gonna be jealous that you and whomever aint us
我滿腔怨恨只因你和別人在一起而不是我
The way you say my name
你呼喚我名字的方式
How different it became
是如此的特別
And I honestly believe
並且我發自內心地相信
You could be in love with me
你終有一天會愛上我的
But go ahead
但繼續下去你會發現
I said, 'Im honest,' but I lied
我說“我是發自內心地”時是在說謊
I still think we shouldve tried
可我依舊固執地認為在一起的應該是我們
Lets ruin the friendship
儘管讓我們的友誼破裂吧
I dont care
我才不在乎呢
Im slowly dying over here
我的心正在這慢慢死去
So are you sure this time?
你確定還是不回頭看看我嗎？
You better be sure this time
你最好以後別後悔
Cause
因為啊
Im gonna be jealous, its gonna be tough
我的妒忌油然而生，它侵略著我的大腦
Im gonna be jealous that you and whomever aint us
我滿腔怨恨只因你和別人在一起而不是我
Im gonna be jealous, its gonna be tough
我的妒忌油然而生，它侵略著我的大腦
Im gonna be jealous that you and whomever aint us
我滿腔怨恨只因你和別人在一起而不是我
So I picture us as strangers
最後我將我們描述成陌生人
And I wonder where wed been
我也想知道我們已經走到哪種地步了
If nothing ever happened
假如什麼都不曾發生
Would you have let me in?
你會接受我嗎？
Would you want me if we didnt
你會想擁有我嗎
Feel so damn forbidden?
如果我們沒有受到這該死的束縛
To me you feel like home
你就是我的一切
So just tell me what you want
所以請告訴我你想要什麼
Cause
因為啊
Im gonna be jealous, its gonna be tough
我的妒忌油然而生，它侵略著我的大腦
Im gonna be jealous that you and whomever aint us
我滿腔怨恨只因你和別人在一起而不是我
Im gonna be jealous, its gonna be tough
，它侵略著我的大腦
Im gonna be jealous that you and whomever aint us
我滿腔怨恨只因你和別人在一起而不是我
Whomever aint us
和你在一起的不是我
Whomever aint us
我們沒有在一起
Im gonna be jealous, jealous
我的妒忌油然而生，我無法控制它蔓延開來
Whomever aint us
和你在一起的不是我
Whomever aint us
在一起的不是我們
Im gonna be jealous, jealous
我的妒忌油然而生，我掙脫不了它
|
|
