|
|
- 山本彩 追憶の光 歌詞
- 山本彩
- 編曲：小林武史/四家卯大
街には眩しい飾りが溢れて
街上點綴著炫目的裝飾品
冷えた體をぎゅっと
抱著寒冷的身體
溫め合う人々
互相溫暖的人們
ねぇあなたのその目には
吶在你的眼中
どう映ってるの
這又是怎樣的景象呢
興味もないかな
你是否毫無興趣
あなたとの未來を
我與你的未來
幾度思い描いた？
究竟在想像中描繪了多少次？
でも私だけだったのそれは
但只有我這麼做了吧
私が居なくても
即使我不在
あなたは生きていける
你也能獨自一人生活
少しの打算も無く想い合えた
沒有預先計算便能相愛
あの頃の二人が羨ましいね
真羨慕那時的兩人
「別れよう」の一言で
只是一句分手
終われてしまう今が
就使現在殘破不缺
殘酷で苦しい
殘酷而令人痛苦
私の薬指絡みついた愛で
我的無名指連接的愛
満たされていた痛みも溶けた
滿溢的痛苦也被溶解
寂しいほどあなたを感じたから
感受你到了寂寞的程度
儚いまま
仍然縹緲
時計の針は動き出していくけど
雖然時針已經開始轉動
後になってわかったって遅いけど
事後我才意識到即使已經遲了
大丈夫元の二人に戻るだけだよ
沒問題只要兩人能回到原來的關係
ただそれだけなんだ
僅僅是這樣就足夠了
「愛してたさよなら」
「再見了曾經的愛」
「とても幸せでした」
「那段日子非常幸福」
「本當ありがとう」
「真的謝謝你」
最後くらいはいい人で終わらせて
至少在最後讓我做個好人吧
あなたとの未來を
我與你的未來
幾度思い描いた？
究竟在想像中描繪了多少次？
だけどもうそれも意味がないこと
但這已經毫無意義
思い出に変えていく
逐漸變成回憶
時計の針は動き出したんだ
即使你不在
あなたが居なくても
時針也已開始轉動
|
|
|
|
