- I know ITS over (2011 remaster) 歌詞 The Smiths
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Smiths I know ITS over (2011 remaster) 歌詞
- The Smiths
- Oh mother, i can feel the soil falling over my head
母親啊我能感受到正落在我頭頂的泥土
And as i climb into an empty bed
當我正爬上空蕩蕩的床
oh well, enough said
好吧不用再說了
I know it's over still i cling,
我知道已經結束了但我仍留戀
i don 't know where else i can go
也不知道還有哪裡能容下我
Over and over.....
一次又一次
Oh mother, i can feel the soil falling over my head
母親啊我能感受到正落在我頭頂的泥土
See the sea wants to take me,
看吧大海想要擄走我
the knife wants to slit (cut) me Do you think you can help me
刀尖想要割斷我你覺得你能救我嗎
Sad veiled bride please be happy
悲傷的被面紗籠罩著的新娘請開心些
handsome groom give her room
英俊的新郎給她些空間
Loud loutish lover treat her kindly though she needs you
喧鬧粗野的愛人對她好些吧儘管她需要你
More than she loves you
多於她愛你
and i know it's over
我知道已經結束了
still i cling
但我仍不想放手
I don't know where else i can go
也不知道還有哪裡能容下我
over and over.....
一遍又一遍
I know it's over and it never really began
我知道已經結束了甚至從來沒有開始過
but in my heart it was so real
但是在我內心它曾如此真實
And she even spoke to me and said
她甚至對我說
'if you're so funny,
如果你是個有趣的人
then why are you on your own tonight?'
那麼為什麼你今晚形單影只
'and if you're so clever
如果你是個聰明的人
then why are you on your own tonight?'
那麼為什麼你今晚形單影只
I know
我知道了
'cos tonight is just like any other night
因為今晚就像其他許多個夜晚一樣
that's why you're on Your own tonight
這就是為什麼今天晚上你一個人啊
With your triumphs and your charms
懷抱著你自己的成功和魅力
while they're in each other's arms
然後看著他們相擁入懷
It's so easy to laugh it's so easy to hate it takes strength to be gentle
笑也容易恨也容易溫柔善良卻需要努力
And kind - over and over....
一次又一次
It's so easy to laugh it's so easy to hate it takes guts to be gentle and
笑也容易恨也容易溫柔善良卻需要勇氣
Kind - over and over....
一遍又一遍
Love is natural and real -
愛是自然真實的
but not for you my love not tonight my love
但這愛不是給你的親愛的不是今晚親愛的
Love is natural and real -
愛是自然真實的
but not for such as you and i my love
但這愛不是給你和我的親愛的
Oh mother, i can feel the soil falling over my head
母親啊我能感受到正落在我頭頂的泥土
Oh mother, i can feel the soil falling over my head
母親啊我能感受到正落在我頭頂的泥土
Oh mother, i can feel the soil falling over my head
母親啊我能感受到正落在我頭頂的泥土
Oh mother, i can feel the soil falling over my head
母親啊我能感受到正落在我頭頂的泥土
Oh mother, i can feel the soil falling over my head
母親啊我能感受到正落在我頭頂的泥土
Oh mother, i can feel the soil falling over my head
母親啊我能感受到正落在我頭頂的泥土
-
The Smiths
Complete
-
专辑歌曲 >
1.Shakespeares Sister (2011 Remaster)
2.Panic (Live in London, 1986)
3.Meat Is Murder (2011 Remaster)
4.Pretty Girls Make Graves (Troy Tate Version) [2008 Remaster]
5.Heaven Knows Im Miserable Now (2011 Remaster)
6.How Soon Is Now? (2008 Remaster)
7.You Just Havent Earned It Yet, Baby
8.Back to the Old House (John Peel Session 91483)
9.Nowhere Fast (2011 Remaster)
10.Vicar in a Tutu (2011 Remaster)
11.Handsome Devil (John Peel Session 51883)
12.Still Ill (Live in London, 1986)
13.The Boy with the Thorn in His Side (2011 Remaster)
14.His Latest FlameRusholme Ruffians (Live in London, 1986) [Medley]
15.Bigmouth Strikes Again (Live in London, 1986)
16.The Headmaster Ritual (2011 Remaster)
17.How Soon Is Now? (2011 Remaster)
18.The Queen Is Dead (Live in London, 1986)
19.That Joke Isnt Funny Anymore (2011 Remaster)
20.Unloveable
21.The Queen Is Dead (2011 Remaster)
22.What She Said (2011 Remaster)
23.ID onto we you anything (2011 remaster)
24.CE麼try Gates (live in London, 1986)
25.these things take time (David Jensen session 62683)
26.this charming man (2011 remaster)
27.i wont share you (2011 remaster)
28.suffer little children (2011 remaster)
29.stretch out and wait (2011 Re master alternate vocal version)
30.meat is murder (live at Oxford Apollo 31885) [2008 Re master BBC version]
31.oscillate wildly (2011 remaster)
32.last night i dreamt that somebody love的me (2008 remaster)
33.these things take time (2011 remaster)
34.some girls are bigger than others (2011 remaster)
35.handsome devil (live at Manchester hacienda 4283) [2008 remaster]
36.girlfriend Ina coma (2011 remaster)
37.there ISA light that never goes out (2011 remaster)
38.this night has opened my eyes
39.reel around T和fountain (John Peel session 51883)
40.still ill (2011 remaster)
41.work ISA four-letter word (2011 remaster)
42.I keep mine hidden
43.that joke isn't funny anymore
44.frankly, Mr. shank利用 (2011 remaster)
45.unhappy birthday (2011 remaster)
46.Jeane (2008 remaster)
47.stop me if you think you've heard this one before (2011 remaster)
48.you VE got everything now (2011 remaster)
49.miserable lie (2011 remaster)
50.ask (live in London, 1986)
51.CE麼try Gates (2011 remaster)
52.this night has opened my eyes (2011 remaster)
53.I know ITS over (2011 remaster)
54.death of啊disco dancer (2011 remaster)
55.please please please let me get what i want
56.handing love (2011 remaster)
57.half A person (2011 remaster)
58.accept yourself (David Jensen session 82583)
59.shoplifter soft和world unite (2011 remaster)
60.girl afraid (2011 remaster)
61.never had no one ever (2011 remaster)
62.London (live in London, 1986)
63.please, please, please, let me get what i want (2011 remaster)
64.last night i dreamt that somebody love的me (2011 remaster)
65.back TOT和OL的house (2011 remaster)
66.rush OL麼ruffians (2011 remaster)
67.still ill (John Peel session 91483)
68.the Dr AI則train (2008 remaster)
69.Vicar in a Tutu (Live in London, 1986)
70.Panic (2011 Remaster)
71.Paint a Vulgar Picture (2011 Remaster)
72.Hand in Glove
73.What Difference Does It Make? (2011 Remaster)
74.What Difference Does It Make? (2008 Remaster)
75.Sweet and Tender Hooligan (John Peel Session, 12286)
76.You've Got Everything Now (David Jensen Session 62683)
77.Golden Lights (2011 Remaster)
78.Pretty Girls Make Graves (2011 Remaster)
79.Stretch Out and Wait
80.William, It Was Really Nothing (2011 Remaster)
81.Death at One's Elbow (2011 Remaster)
82.Barbarism Begins at Home (7" Version) [2008 Remaster]
83.Reel Around the Fountain (2011 Remaster)
84.Rubber RingWhat She Said (Live in London, 1986)
85.Money Changes Everything (2011 Remaster)
86.What Difference Does It Make? (John Peel Session 51883)
87.Barbarism Begins at Home (2011 Remaster)
88.Unloveable (2011 Remaster)
89.Well I Wonder (2011 Remaster)
90.Reel Around the Fountain (Troy Tate Reel) [2011 Remaster]
91.Is It Really so Strange? (Live in London, 1986)
92.Stretch out and Wait (2011 Remaster)
93.Sheila Take a Bow (2011 Remaster)
94.This Charming Man (John Peel Session 91483)
95.Bigmouth Strikes Again (2011 Remaster)
96.Is It Really so Strange? (John Peel Session, 12286)
97.A Rush and a Push and the Land Is Ours (2011 Remaster)
98.The Hand That Rocks the Cradle (2011 Remaster)
99.Rubber Ring (2011 Remaster)
100.The Boy with the Thorn in His Side (Live in London, 1986)
- The Smiths
-
所有專輯
> Indie Chill
> Music Of The Millennium 2
> The Sound of the Smiths (Deluxe) [2008 Remaster]
> Platinum 80s
> Left of the Dial: Dispatches from the 80s Underground
> Surf Love Reflexes
> Top Gear Driving Anthems
> Bumblebee (Motion Picture Soundtrack)
> Pretty In Pink (Original Soundtrack)
> The Queen Is Dead (Deluxe Edition)
|
|
