|
|
- 湘南乃風 HOMETOWN 歌詞
- 湘南乃風
- Welcome To My Hometown そこは湘南
広がる青い海青空
My Hometown そこは湘南
溢れる笑顔家族仲間
歡迎來到我老家一個叫湘南的地方
俺達を一つに繋げた
一個有廣闊碧海藍天的地方
決して切れない絆をくれた
我老家在湘南
My Hometown そこは湘南
那裡有我家人好友和他們的笑容滿面
My Hometown
我們凝聚在一起
江ノ島藤沢鎌倉の大仏
我們之間的牽絆絕不會斷
茅ヶ崎烏帽子岩平塚七夕湘南平
我老家是湘南
數え切れない美しい海の広がるエリア
我的故鄉
この目に焼き付いた景色歴史
江之島藤澤鎌倉大佛
うまいメシに湘南乃風を作るレシピ
茅崎鳥帽子石平塚七夕祭典湘南平
全てが誇り全てがここに
這裡是有一望無際美麗海洋的地方
東京生まれPOPEYE 見て育ち
景色、歷史使你印象深刻
馴染みの顔はだいたい悪ガキ
還有美食那是湘南乃風製作的菜譜
探しても星なんか見えないグレーな空の下
全都是湘南的驕傲全都可以在這裡找到
ちょこっと走ればそこは楽園
生於東京讀著POPEYE長大
一番星輝く場所へ
熟悉人們大多壞人面相
134 一度はおいで
在灰色天空下怎樣尋找都看不到星星
第二の故郷
稍跑遠一點就到了樂園
Welcome To My Hometown そこは湘南
那裡有最閃耀的星星
広がる青い海青空
就是國道134這裡只要來一次
My Hometown そこは湘南
就會覺得這是第二故鄉
溢れる笑顔家族仲間
歡迎來到我老家一個叫湘南的地方
俺達を一つに繋げた
一個有廣闊碧海藍天的地方
決して切れない絆をくれた
我老家在湘南
My Hometown そこは湘南
那裡有我家人好友和他們的笑容滿面
My Hometown
我們凝聚在一起
見上げればBlue Sky
我們之間的牽絆絕不會斷
見覚えのある雲を追いかけたならば
我老家在湘南
思い出すよMy Town
我的故鄉
クラブ入り浸る頃からの夢
仰望便是藍天
こりゃサブリミナル脳裏焼き付いてる
追逐著那看著眼熟的雲
未だに粋がる旅の途中で
就會想起我的小城
投げ出すわけにいかねぇんだ
從開始泡吧那會兒以來的夢想
間違いないだって俺らは仲間
潛意識裡緊刻腦海
だからマジ志半ば
人生路漫漫還不能使勁兒得瑟
で引き返すわけにはいかない
怎麼可能選擇放棄呢
突き進むぜまだまだまだ
沒有錯我們是兄弟
一度點いた火は消えない
所以不可能知難
涙は見せない
不可能半途而廢
また會う日まで
還要不斷努力離目標還很遠
誰も知らない世界で
一旦點著的火苗就不會熄滅
飛び出してやっぱり気づいた
不流淚
俺達はこっから火ついた
直到再會之日
絶対忘れない
在無人知曉的世界再會
いつまでも愛して生きていくと
離開了家鄉果然意識到了
湘南マジで一番昔からずっと変わらないぜ
我們是從這裡被點燃了激情
仲間と家族と感謝を胸に
Respect 絕不忘記的相互尊敬
今言うぜ全て湘南のおかげ
永遠飽含愛意地活下去
愛してるぜMy Hometownそこは
湘南真的是第一從古至今從未改變過
広がる青い海青空
真心感謝我的哥們儿和家人
My Hometown そこは湘南
現在要說這全多虧了湘南
溢れる笑顔家族仲間
湘南我深愛的家鄉那裡是湘南
俺達を一つに繋げた
有著廣闊碧海藍天
決して切れない絆をくれた
我老家在湘南
My Hometown そこは湘南
那裡有我的家人好友和他們的笑容滿面
My Hometown
我們凝聚在一起
Respect To My Hometownそこは湘南
我們之間的牽絆決不會斷
広がる青い海青空
我老家在湘南
My Hometown そこは湘南
我的故鄉
溢れる笑顔家族仲間
我敬愛的家鄉那裡是湘南
俺達を一つに繋げた
有著廣闊碧海藍天
決して切れない絆をくれた
我老家在湘南
My Hometown そこは湘南
那裡有我的家人好友和他們的笑容滿面
We Love湘南
我們凝聚在一起
|
|
|
|
