|
|
- Gackt 君が待っているから(Remix ver.) 歌詞
- Gackt
- 溜息まじりの風の中、僕に見せた
風中夾雜著你的嘆息
君の涙の理由はわからない
我不知你為何哭泣
今もふさがれ続ける心の痛みを
直到現在糾纏我內心的痛楚
誰が壊せるのだろう
誰能幫我畫上句號
息を殺したままうつむいて泣かないで
不要埋頭偷偷流淚
いつだって...
無論何時…
そうさ出逢えるから
是的都能相見的
世界中の誰もがわからなくてもいいさ...
就算全世界都不理解我
君が待っているなら
我只要有你在
今も変わらない君を見てる
就這樣看著你
このまま...
直到天荒地老…
你伸出的手臂上面過去留下的傷痕依稀可辨
差し出した腕に殘る過去の傷痕は
墮落天使也終得饒恕
許された君が背負った罪の証
迷人的淺笑稍縱即逝
微かに微笑む口元が愛しく儚くて
我怎忍心放開你的手
誰にも君を渡さない
如果有一天你涅槃重生
いつか君が生まれ変われたとしたならば
我們還會像那時一樣…
あの日のように...
再見面的
きっと出逢えるから
即使只剩我一人對抗這漫漫長夜
我也願意等下去
一人きりで震える夜になってもいいさ.. .
即使你不在我的身邊
僕は待っているから
閉上眼睛卻觸得到那張如花笑靨
今はあの日の君の姿が見えない
即使我倆永隔天涯
我依然會等下去
目を閉じてその微笑みに觸れた
我要永遠守護
在你身邊…
たとえ二人がどんなに遠くなってもいいさ...
就算全世界都不理解我
僕は待っているから
我只要有你在
いつも側にいると信じている
就這樣看著你
君だけを...
直到天荒地老…
世界中の誰もがわからなくてもいいさ...
完
君が待っているなら
今も変わらない君を見てる
このまま...
おわり
|
|
|
|
