- Gackt mind forest 歌詞
- Gackt
- こぼれる光の中戯れる君を見た
見你起舞於霓虹之中,好似無憂無慮地嬉戲
揺れる木々の聲から微笑みが浮かぶ
在樹葉搖曳聲中,浮現出你的微笑
壊れて消えた夢を
一直都在追尋著
いつまでも追いかけた
支離破碎的夢想
しなやかな指先は切なさを撙
你輕柔的指尖,傳遞著難以言喻的悲哀
帰らぬ時間の永遠の儚さに
遠去的時間虛幻迷離
手の屆かない場所に連れ去られていく
流離到誰也無法觸及的地方
鮮やかに咲いたどんな花よりも
無論多麼鮮美艷麗的花朵
君との思い出が美しくて
也無法比擬與你的回憶...
どこかで響く鐘の
不知何處而起的鐘聲
何気ないメロディーが
鳴奏了匪夷所思的旋律
僕の心の中にそっと呼びかける
在我的心中. ..淡淡迴盪著
翼を広げ空へ舞い上がる
展開羽翼，翱翔天際
いくつもの光に導かれながら
伴隨著閃耀光芒的指引
遠くで輝くどんな星よりも
無論多麼耀眼的鑠星
君との思い出が美しくて
也無法比擬與你的回憶
難以計數的鮮豔花朵
抱えきれないほどの花束と
再度與無法觸及嘴唇重合...
二度と觸れることのない唇に...
展開羽翼，翱翔宇宙
翼を広げ空へ舞い上がる
緊隨著閃耀光芒的指引
いくつもの光に導かれながら
無論多麼耀眼的鑠星
遠くで輝くどんな星よりも
也無法比擬與你的回憶
君との思い出が愛しすぎて
|
|
