|
|
- KinKi Kids walk on... 歌詞
- KinKi Kids
- 「walk on...」
作曲∶鈴木盛広
出生於此一路走來
可以說是拼命埋頭衝
ここに生まれそして歩き続けた
宿命奇蹟因果羈絆偶然
まさにそれはひたすらにがむしゃらで
迎著風keep on move on
サダメ奇跡カルマ絆偶然
鏡子中映射的側顏
風に吹かれkeep on move on
惹人憐愛不斷交錯
映る鏡の橫顔は
彼此邂逅彼此相交留下的足跡
いとしく歯がゆく交差する
絕不是沒有意義的
相互依靠相互索求繼續徬徨吧
めぐり逢い紡ぎ合いしるした足跡は
勿哭泣天空無際
けして無意味なものじゃない
以原本的姿態走向這條路
叫び合い求め合い徬徨い続けよう
彼此迷惑一直向前
果てなき空はつづく…
樓起樓落憂慮重重徘徊不已
ありのままこの道を行くんだ
也就是夢想永遠與現實相差甚遠
惑い惑わせずっと先へ
理性感性根據技能直感
沒有正解keep on move on
築き壊し浮かれ憂い戸惑い
心裡不安感覺越不適的地方
つまり夢はいつも現実(とき)とウラハラ
才最是舒適之處
理屈センス根拠スキル直感
那段邂逅這段邂逅全部
正解はないkeep on move on
形成了現在的我
不安定(ゆらり) 居心地悪そうに…
相互信任擦肩而過就算如此
それが心地良かったりする
一步步腳踏實地一路向前就好
以原本的姿態走向這條路
あの出逢いこの出逢い全てがこの僕を
彼此迷惑繼續向前
カタチづくったディテール
鏡子中映射的側顏
信じ合いすれ違いそれでも一歩ずつ
惹人憐愛不斷交錯
踏みしめ進めばいい
彼此邂逅彼此相交留下的足跡
ありのままこの道を行くんだ
絕不是沒有意義的
誘い誘われもっと先へ
相互依靠相互索求繼續徬徨吧
勿哭泣天空無際
映る鏡の橫顔は
那段邂逅這段邂逅全部
いとしく歯がゆく交差する
形成了現在的我
相互信任擦肩而過就算如此
めぐり逢い紡ぎ合いしるした足跡は
一步步腳踏實地一路向前就好
けして無意味なものじゃない
以原本的姿態走向這條路
叫び合い求め合い徬徨い続けよう
彼此迷惑繼續向前
果てなき空はつづく…
繼續向前一直向前
あの出逢いこの出逢い全てがこの僕を
カタチづくったディテール
信じ合いすれ違いそれでも一歩ずつ
踏みしめ進めばいい
ありのままこの道を行くんだ
誘い誘われもっと先へ
もっと先へずっと先へ
【 おわり】
|
|
|
|
