- Sofi de la Torre London X Paris 歌詞
- Sofi de la Torre
- Had you in London or Paris
你可曾去過倫敦或巴黎
But it's not enough
但我覺得這還不夠
Coming back home is the saddest
歸家便是我的悲傷
My mind's so far gone
在我的心海裡
You were the one
你便是唯一
Who said nobody even came close
你可曾說過無人會靠近
And now you're not here
而現在你不在我的身邊
All I need is a much bigger dose
我只好藉猛藥消愁
I gave you all of me
我將我的全部都獻給了你
So much more than I got most
遠比我獲得的多
Like the one in the movie
就像是對電影情節的精心挑選
The one in the posters
最後呈現在給你的海報之中
Had you in London and Paris
你可曾去過倫敦或巴黎
But don't keep in touch
請與我斷絕聯絡
Now you're not here and
現在你已離開我
I look for a much bigger rush
我只是在尋找更大的快感消愁
You're so good at loving me
你總是讓我欲罷不能
Only temporarily
但只是暫時
And I don't mean this bad
這其實也不錯
No no not necessarily
但若能重來，我想還是不必
You're so good at loving me
你總是讓我置身天堂
Only temporarily
但終究只是夢境
When you want me
當你想我時
Yeah, you get me
我總是卑微作陪
No no
快停下吧
Take it or grieve it
快樂或是傷感
Grab it or just give it up
奪取或是放棄
You count in minutes
你倒數著我們的時間
The rest of us look at the clock
而我絕望地看著時鐘
You're in your own little time zone
你只是在你的時區
And jet lag's a *** **
時差將我們隔離開來
So I don't come visit no more,
因此我選擇放手
But I'd visit your lips
但我總想拜訪你的雙唇
You're so good at loving me
你總是讓我欲罷不能
Only temporarily
但只是暫時
And I don't mean this bad
這其實也不錯
No no not necessarily
但若能重來，我想還是不必
You're so good at loving me
你總是讓我置身天堂
Only temporarily
但終究只是夢境
When you want me
當你想我時
Yeah, you get me
我總是卑微作陪
You're so good at loving me
你總是讓我置身天堂
Only temporarily
但終究只是夢境
And I don't mean this bad
這其實也不錯
No no not necessarily
但若能重來，我想還是不必
You're so good at loving me
你總是讓我欲罷不能
Only temporarily
但只是暫時
When you want me
當你想我時
Yeah, you get me
我總是卑微作陪
You are so good oh na na
你總是讓我無法捨棄
You're so good at loving me
你總是讓我沉溺安樂鄉中
When you want me
當你想我時
Yeah you get me na na
我還是會忍不住光臨
|
|
