|
|
- 板野友美 8 years 歌詞
- 板野友美
- 何するにも飽きっぽくて続かないの
不管是做什麼都沒有恆心總是半途而廢
そんな私…変えたくれたこの場所が
那樣的我在這兒發生了改變
跌倒了許多次
何度も躓（つまず）いたね
辛酸流淚的日子大家也一起熬過來了
辛くて泣いてた日々もみんなで乗り越えてよ
不管何時都是我的支柱
どんな時も支えだった
好想對大家說一聲『謝謝』
みんなに言いたかった『ありがとう』と
畢業從今以後就要踏上不同的旅途
8 years 在這學到的事會一直銘記於心
卒業今日から別の道を行く
我不會忘記的憑著信念去實現
8 years ここで學んだことを胸に
那些夢想和大家的笑容…永遠
忘れないよ信じて葉えた
連雞毛蒜皮的小事也要吵架15歲的夏天
あの夢とみんなの笑顔…ずっと
我看到的全部青春都在這裡
並非沒有不安
些細なことで喧嘩もした15 の夏
或許有時也會受到傷害但是還是會向前
わたしが見た青春すべてここにあるよ
然後微笑著願有朝一日
實現一個個夢想以後還能再次相見
不安が無い訳じゃない
是大家給了我邁出這一步的勇氣
傷つく事も時にはあるでしょうそれでも前へ
努力實現夢想哪怕是只是一點點
そして笑顔でいつの日にか
是大家教會我要勇敢面對
一つ一つ夢葉えでまた會いたい
奮力追趕前方依稀可見的希望
本以為我是在空無一人的地方跳舞
踏み出す勇気はみんながくれたよ
就算那個時候也有人守望著我請永遠不要忘記
葉う夢一握リだとしても
畢業從今以後就要踏上不同的旅途
向き合う事教えてくれたね
道別的字眼就暫時別提吧
追いかけるかすかに見えてる希望
我不會忘記的憑著信念去實現
那些夢想和大家的笑容…
誰もいないと思った場所で踴っていた
是大家給了我邁出這一步的勇氣
そんな時も誰かは見てた忘れないでいつまでも
努力實現夢想哪怕是只是一點點
是大家教會我要勇敢面對
卒業今日から別の道を行く
奮力追趕前方依稀可見的希望
さよならはまだ言わないでおくよ
畢業從今以後就要踏上不同的旅途
忘れないよ信じて葉えた
8 years 在這學到的事會一直銘記於心
あの夢とみんなの笑顔…
我不會忘記的憑著信念去實現
那些夢想和大家的笑容…永遠
踏み出す勇気はみんながくれたよ
葉う夢一握リだとしても
向き合う事教えてくれたね
追いかけるかすかに見えてる希望
卒業今日から別の道を行く
8 years ここで學んだことを胸に
忘れないよ信じて葉えた
あの夢とみんなの笑顔…ずっと
|
|
|
|
