|
|
- GRANRODEO UNDER THE SKY 歌詞
- GRANRODEO
光陰流逝碧波搖曳
時は過ぎ波は揺れ
光芒撕裂地平線
地平を裂き光見える
漸染的榮光
染まりゆく栄光は
如今…在令誰憂愁
誰を今…背中憂う
聽說那個人如今
彼の人は今もまだ
也還在那座城市中
あの街にいるらしい
即使是沙漠強風
風強い砂漠でも
也仍舊不改那樣的笑容
それなりに笑ってるらしい
祈願著誰的夢境
誰かの見る夢が
能夠成為我的夢境
わたしの夢であれと願う
在這天空之下
この空の下
定是想要尋找一個值得去愛的時代
探したいからこそ愛したい時代を
才會有這份希望能共同將其找到的心情
共に見つけようと思う気持ちはきっと
那日立下的誓言並未被拋棄
見捨てられなかったあの日の誓い
因此現在就閉上眼睛
だから今は瞳を閉じて
安穩入眠吧
安らかに眠ってくれよ
song for you
鐘聲為了誰鳴響
在寒空下屹立
誰がために鐘は鳴り
就捨棄那些無休無止循環往復的嗚咽吧
寒空に屹立せしむ
就算寂寞的夜晚總是
とめどなく繰り返す嗚咽など棄てゆけ
令人泫然欲泣般地
立即橫亙在身側也不要太過在意
寂しい夜なんていつも
仰頭凝望的我
泣いちゃうほどすぐ傍らに
在這天空之下
橫たわっているけど気にしないで
定是想要尋找一個值得去愛的時代
見上げて止まった僕は
才會有這份希望能共同將其找到的心情
この空の下
那日立下的誓言並未被拋棄
探したいからこそ愛したい時代を
因此現在就閉上眼睛
共に見つけようと思う気持ちはきっと
安穩入眠吧
見捨てられなかったあの日の誓い
打開窗戶看看吧
だから今は瞳を閉じて
夜幕也正
安らかに眠ってくれよ
因無法入眠而焦慮不堪地
窓を開けてごらん
逐漸滲透開來
夜の帳が
在這天空之下
眠れないから焦らすように
安穩入眠吧
染み渡っていくんだ
この空の下
光陰流逝碧波搖曳
安らかに眠ってくれよ
理應說出口的I love you
song for you
時は過ぎ波は揺れ
言えたはずのI love you
|
|
|
|
