|
|
- 夢で逢えたら ~I’m feelin’ you~ 歌詞 FUNKY MONKEY BABYS
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- FUNKY MONKEY BABYS 夢で逢えたら ~I’m feelin’ you~ 歌詞
- FUNKY MONKEY BABYS
若能再度回到曾與你共度的平凡歲月
そう君と歩いていたなんて事ないあの日々を
我會在那個時候做些什麼呢
もう一度取り戻せたら僕はその時何をしよう?
首先收回傷人的話語
まず傷つけた言葉を撤回しよう
叫上夥伴們舉辦宴會
仲間を呼んで宴會しよう
渡過生活的倦怠期
乗り越えるんだ倦怠期を
然後再親吻一千迴
それからキスを1000回しよう
想要更多地與你相見想要更多地與你交談
もっと會いたかったもっともっと話したかった
若能更愛你一些就好了
もっともっともっと愛せばよかった
還想要一直陪在你身邊
ずっとそばにいたかった
縱使季節流轉住在我心中的你一如往昔
季節が移ろっても僕の中の君はあの日のまま
至今仍用不變的笑容鼓勵我
変わらない笑顔で今もまだ勵ましてくれてるのかな
希望滿溢而出的淚水將悲傷的記憶稀釋
若能在夢中相逢若能與你邂逅
溢れ出すこの涙は悲しい記憶を薄めるように
就讓我們回到凝視永恆幸福的那一日吧
若能在夢中將夢實現
夢で逢えたら君と逢えたら
只要再一點點就這樣閉上雙眼
永久の幸せ見つめてたあの日に帰ろう
I'm feelin' you
夢の中なら夢が葉うから
自與你分離經歷了多少年歲
もう少しだけ瞳を閉じてこのまま
哪怕是瑣碎的爭吵我一刻也沒有遺忘
I'm feelin' you
無法忘卻的重要回憶
想見而不能見
離ればなれになって何年だろう?
依然在那樣的世界苦苦掙扎
君とした些細な喧嘩も今でもずっと覚えてる
無論多少回我從不曾放棄尋找你的模樣
忘れられない大切な思い出
永遠不會消散的記憶
會いたいけど會えない
始終置之不理的行李
そんな世界でまだもがいてる
若能重返嬉笑的年華
何回でも毎回でも面影を探し続ける
我們至少能在夢中預見未來
いつまでも離れない記憶
若能實現唯一的願望我想要與你再度相見
ずっと置きっぱなしの荷物
希望無法抑制的淚水將乾涸的心靈滋潤
戯れていたあの時間にもし戻る事が出來るなら
縱使夜空的繁星寄託著我對你的思念
せめてこの夢の中でならましてその先が見えるから
也會伴隨著黎明的來臨撲閃著消失吧
一つだけ願いが葉うならもう一度會いたいな
願你能朝著嶄新的日子邁步
哪怕孑然一身我的掌心感受著你的背脊
止まらないこの涙は渇いた心潤すように
I' m feelin' you
若能在夢中相逢若能與你邂逅
夜空の星に君を想っても
就讓我們回到凝視永恆幸福的那一日吧
夜明けと共に瞬きは消えてくんだろう
若能在夢中將夢實現
“新たな日々へ歩けるように…”と
只要再一點點就這樣閉上雙眼
一人ぼっちでも背中に感じる手のひら
I'm feelin' you
I'm feelin' you
夢で逢えたら君と逢えたら
永久の幸せ見つめてたあの日に帰ろう
夢の中なら夢が葉うから
もう少しだけ瞳を閉じてこのまま
I'm feelin' you
|
|
|
|
