|
|
- FUNKY MONKEY BABYS それでも信じてる 歌詞
- FUNKY MONKEY BABYS
- それでも信じてる僕らは信じてる
即便這樣還是相信著我們都還相信著
この手と手に溢れだす力を
在我們兩手之間所蘊藏的力量
あの雨を超えて生まれ來る虹を
已足以跨越風雨喚起彩虹
渡れば輝くだろう次の空を
在那之後下一片天空會更燦爛吧
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
不安に押しつぶされそうになったその時
快被不安壓垮時
君は何を思う
你會想到什麼
どうしても前に進めなくなったその時
無論如何都必須前進的那段時光
君は何を思う
你又在想什麼
答えはきっとどんな誰でも
不論是誰這份答案
自分で探すしかないとしても
都只能靠自己尋找即便如此
忘れないでいて僕も同じだって
請不要忘記我跟你一樣
君だけじゃないよ君だけじゃないって事を
你並不一個人你其實並不是一個人在奮鬥
それでも信じてる僕らは信じてる
即便這樣還是相信著我們還相信著
この手と手に溢れだす力を
在我們兩手之間所蘊藏的力量
こんなに信じてる僕らは信じてる
是如此無疑堅信著我們都還相信著
例え今日は涙止まらなくても
就算今天是淚如雨下的一天
あの雨を超えて生まれ來る虹を
仍足以跨越風雨喚起彩虹
渡れば輝くだろう次の空を
在那之後下一片天空會更燦爛吧
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
いくつの目には見えない壁の前で
你徘徊在幾面隱形的高牆跟前
君はどこへ向かう
你會往哪兒走
光を見失いそうな時の中で
在光輝即將黯淡的關頭
君はどこへ向かう
你會往哪兒走
全てを背負いながら歩くのは
背負著全部步履蹣跚地繼續下去
重くて苦しいと思うけど
恐怕會是很沉重很辛苦的
忘れないでいて僕も同じだって
請不要忘記我跟你一樣
一人ではないよ一人だけじゃないって事を
你並不一個人你其實並不是一個人在奮鬥
それでも信じてる僕らは信じてる
即便這樣還是相信著我們都還相信著
繋いだ手と手に生まれる力を
你我緊握的兩手間所迸發的力量
こんなに信じてる僕らは信じてる
是如此無疑堅信著我們都還相信著
たとえ涙で前が見えなくても
就算淚水會讓視線模糊
この夜を超えて朝焼けの向こうへ
穿越長夜向著破曉的朝霞進發
僕らは歩いていく次の空へ
我們會朝著下一片天空前進
今日がどんなに辛くても
無論今天會有幾般艱辛
明日を捨てないで
也請不要對明天失望
立ち止まって泣いた後には
駐足不前潸然淚下後
君の笑顔が見たい
有你笑容一切都好
簡単には「頑張れ」なんて言えないけど
雖然無法簡單的說出“加油”這樣的話
できるだけ心が寄り添えるようにOH
只想盡可能的把心貼近你
それでも信じてる僕らは信じてる
即便這樣還是相信著我們都還相信著
この手と手に溢れだす力を
在我們兩手之間所蘊藏的力量
こんなに信じてる僕らは信じてる
是如此無疑堅信著我們都還相信著
たとえ今日涙が止まらなくても
就算今天是淚如雨下的一天
あの雨を超えて生まれ來る虹を
仍足以跨越風雨喚起彩虹
渡れば輝くだろう次の空を
從此以後下一片天空必將更燦爛
OH OH OHOHO H<比如>o HOHO HOHO H<比如><比如>
|
|
|
|
