- Sabaton Poltava 歌詞
- Sabaton
- Tiden tärt den här som gått
時光流逝，兵困馬乏
Vandrat många mil
不遠千里遠征俄國
Knektar tröttna slitna var
士兵疲憊不堪，精疲力盡
20 000 man!
整整兩萬帝國精銳！
Tsaren bränt sin egna jord
沙皇實施焦土政策
Ingenting fanns kvar
尋求補給一無所獲
Hungern rev och döden stod
飢寒交迫，奄奄一息
Redo för ett slag!
準備投入戰鬥！
Hör upp, led väck din armé
「聽著！帶著你的軍隊滾出去！」
Ge dig, och lämna min mark
「放棄吧！離開我的國土！」
Poltava!
波爾塔瓦！
Genom rök och damm de red
瑞典王軍殊死一搏！
Poltava!
波爾塔瓦！
Slogs för livet led för led
為求自保浴血奮戰！
Poltava!
波爾塔瓦！
Tappra män til himmelen steg
帝國勇士英魂升天！
Poltava!
波爾塔瓦！
Svenska härens ledarskap
瑞典的國王和元帥們
Lidit nederlag
嚐到了苦澀的敗果
Konung kan ej strida mer
國王陛下無法再戰
Skadad stod han bi
無奈帶傷撤退
Rehnskiöld uti striden red
雷恩斯克雷德衝入戰場
Värja sträckt för vind
長劍劃破天際
Slog som våg mot härdat berg
但就像海浪沖擊峭壁一般無力
Tvingad till reträtt
只得先行撤退！
Lyssna, Du Karolus Rex
「聽著！卡爾國王！」
Frukta, ty din tid är här
「恐懼吧！你的大限將至！」
Poltava!
波爾塔瓦！
Genom rök och damm de red
瑞典王軍殊死一搏！
Poltava!
波爾塔瓦！
Slogs för livet led för led
為求自保浴血奮戰！
Poltava!
波爾塔瓦！
Tappra män til himmelen steg
帝國勇士英魂升天！
Poltava!
波爾塔瓦！
Bragd om livet, eld och död
戰火紛飛死傷慘重
20 000 man i nöd
兩萬將士命懸一線
Så fäkta på
他們決死一戰
Gul och blå
高擎瑞典旗幟！
Karoliners sista slag
卡洛林士兵背水一戰
Mötte döden, ödets dag
在這命運之日迎來終結
Guds vilja ske
如主所願
krigare !
卡洛林的勇士們！
Hör upp, led väck din armé
「聽著！帶著你的軍隊滾出去！」
Ge dig, och lämna min mark
「放棄吧！離開我的國土！」
Poltava!
波爾塔瓦！
Genomrök och damm de red
瑞典王軍殊死一搏！
Poltava!
波爾塔瓦！
Slogs för livet led för led
為求自保浴血奮戰！
Poltava!
波爾塔瓦！
Tappra män til himmelen steg
帝國勇士英魂升天！
Poltava!
波爾塔瓦！
Poltava!
波爾塔瓦！
Genom rök och damm de red
瑞典王軍殊死一搏！
Poltava!
波爾塔瓦！
Slogs för livet led för led
為求自保浴血奮戰！
Poltava!
波爾塔瓦！
Tappra män til himmelen steg
帝國勇士英魂升天！
Poltava!
波爾塔瓦！
|
|
