- Joan Jett bad reputation 歌詞
- Joan Jett
- I don't give a damn 'bout my reputation
名聲什麼鬼我才不在乎
You're living in the past it's a new generation
你還活在八十年代咩早就新時代了
A girl can do what she wants to do and that's
女孩兒們想幹嘛就乾嘛
What I'm gonna do
我就是要隨心所欲
An' I don' t give a damn ' bout my bad reputation
名聲什麼的誰要誰拿去
Oh no not me
反正跟我沒關係
An' I don't give a damn 'bout my reputation
名聲什麼鬼我才不在乎
Never said I wanted to improve my station
我從沒想過要掙個好出身
An' I'm only doin' good
我唯一做得好的事情
When I'm havin' fun
就是讓自己高興
An' I don't have to please no one
委屈自己哄別人開心？
An' I don't give a damn
去你的我像煞筆嗎
'Bout my bad reputation
名聲什麼鬼我才不在乎
Oh no, not me
誰要誰拿去
Oh no, not me
反正不是我
I don't give a damn
名聲什麼鬼
'Bout my reputation
我才不管咧
I've never been afraid of any deviation
你說我離經叛道我一點都不怕
An' I don't really care
這麼點小事還值得你們大吼大叫？
If ya think I'm strange
噢你覺得我是異類
I ain't gonna change
那又怎樣死心吧我不會回歸“正道”的
An' I 'm never gonna care
名聲什麼鬼
'Bout my bad reputation
我才不在乎
Oh no, not me
誰要誰拿去
Oh no, not me
反正我不要
Pedal boys!
喔滑板男孩！
An' I don't give a damn 'bout my bad reputation
愛說說去我才在乎
The world's in trouble
世界真麻煩
There's no communication
沒人想知道你在想什麼
An' everyone can say
每個人都在嘰嘰喳喳地說個不停
What they want to say
廢話一籮筐
It never gets better anyway
毫無建設性
So why should I care
所以我幹嘛要在乎
'Bout a bad reputation anyway
他們給我安的壞名聲
Oh no, not me
誰要誰拿去
Oh no, not me
反正我不要
I don't give a damn 'bout my bad reputation
名聲什麼鬼我才不在乎
You're living in the past
你繼續當你的猿人吧
It's a new generation
我去過我的新時代了
An' I only feel good
不疼的時候
When I got no pain
我才暢快
An' that's how I'm gonna stay
這就是我想說的
An' I don't give a damn
我的壞名聲
'Bout my bad reputation
你們儘管傳
Oh no, not me
名聲什麼鬼我才不在乎
Oh no, not
姐姐不在乎
Not me, not me
誰要誰拿去喔喔喔
|
|
