- Pearl Jam Daughter 歌詞
- Pearl Jam
- alone... listless... breakfast table in an otherwise empty room
獨身一人……無精打采……除去早餐桌屋子裡幾乎空無一物
young girl... violins... center of her own attention
小女孩……小提琴……除了自己沒人關心她
mother reads aloud, child tries to understand it
媽媽讀出文字，小女孩努力地聽著
tries to make her proud
努力成為媽媽的驕傲
the shades go down, it's in her head
天色漸晚，小女孩的心中充滿陰霾
painted room... can't deny there's something wrong...
屋子粉刷得很漂亮……但有些不對勁……
don't call me daughter, not fit to
別叫我女兒，我不配
the picture kept will remind me
這張照片會勾起我的回憶
don't call me daughter, not fit to
別叫我女兒，我不配
the picture kept will remind me
這張照片會勾起我的回憶
don't call me...
別叫我……
she holds the hand that holds her down
她撐開雙臂，阻擋壓迫她的手
she will... rise above...
她會……站起來……
don't call me daughter, not fit to
別叫我女兒，我不配
the picture kept will remind me
這張照片會勾起我的回憶
don't call me daughter, not fit to be
別叫我女兒，我不配
the picture kept will remind me
這張照片會勾起我的回憶
don't call me...
別叫我……
don't call me daughter, not fit to
別叫我女兒，我不配
the picture kept will remind me
這張照片會勾起我的回憶
don't call me daughter, not fit to be
別叫我女兒，我不配
the picture kept will remind me
這張照片會勾起我的回憶
don't call me...
別叫我……
the shades go down
天色漸晚
the shades go down
天色漸晚
the shades go, go, go...
天色漸晚……
|
|
