|
|
- 洪第七 流浪三兄妹 歌詞
- 洪第七
- 作詞：蜚聲
作曲：日本曲
出世運命呆唸歌走西東
面笑心悲哀艱苦無人知
兄妹為將來一切著忍耐
埋怨在心內
前途茫茫像大海
流浪的三兄妹
誰人會理解
想阮呆命子唸歌乎人聽
不敢無打拼風雨也著行
搬山又過嶺小妹哭出聲
句句叫阿兄
乎阮想著心疼痛
流浪的三兄妹
誰人可好晟
每晚到更深唸歌來彈琴
霜風凍冷心元氣強要盡
兄妹毛做陣艱苦也著忍
目屎哥哥淋
無依無偎人看輕
流浪的三兄妹
誰人會可憐
---------------------------------- -----------
流浪三兄妹
洪弟七、黃秋田、莊明珠原合唱
作詞：蜚聲
(一)(洪弟七)：
出世運命歹唸歌走西東~ 面笑心悲哀艱苦無人知~
兄妹為將來一切著忍耐~ 埋怨在心內前途茫茫像大海~
(合唱)：流浪的三兄妹誰人會理解~
(二)(黃秋田)：
想阮呆命子唸歌乎人聽~ 不敢無打拼風雨也著行~
搬山又過嶺小妹哭出聲~ 句句叫阿兄乎阮想著心疼痛~
(合唱)：流浪的三兄妹誰人通好晟~
(三)
(莊明珠)：每晚到深更唸歌來彈琴~ 霜風凍冷心元氣強要盡~
(洪第七)：兄妹娶做陣艱苦也著忍~
(莊明珠)：目屎哥哥淋無依無偎人看輕~
(合唱)：流浪的三兄妹誰人會可憐~
-------------- ----------------------------
《流浪三兄妹》Liû-lōng Sam-hiann-muē
洪第七Âng Tē-tshit
出世運命歹
tshut-sì ūn-miā phái
唸歌走東西
liām-kua tsáu tang-sai
面笑心悲哀
bīn tshiò sim pi-ai
艱苦無人知
kan-khóo bô-lâng tsai
兄妹為將來
hiann-muē uī tsiong-lâi
一切著忍耐
it-tshè tio̍h jím-nāi
埋怨在心內
bâi-uàn tsāi sim-lāi
前途茫茫像大海
tsiân-tôo bông-bông tshiūnn tuā-hái
流浪的三兄妹
liû-lōng ê sam-hiann-muē
啥人會理解
siánn-lâng ē lí-kái
想阮歹命囝
siūnn gún pháinn-miā- kiánn
唸歌予人聽
liām-kua hōo-lâng thiann
毋敢無拍拼
m̄-kánn bô phah-piànn
風雨也著行
hong-hōo iā tio̍h kiânn
盤山又過嶺
puânn-suann iū kuè-niá
小妹哭出聲
sió-muē khàu tshut-siann
句句叫阿兄
kù -kù kiò a-hiann
予阮想著心疼痛
hōo gún siūnn tio̍h sim thiànn-thàng
流浪的三兄妹
liû-lōng ê sam-hiann-muē
啥人通好晟
siánn-lâng thang-hó tshiânn
每暗到更深
muí-àm kàu kinn tshim
唸歌來彈琴
liām-kua lâi tuânn-khîm
霜風凍冷心
sng-hong tàng-líng sim
元氣強欲盡
guân-khì kiōng-beh tsīn
兄妹𤆬做陣
hiann-muē tshuā tsuè- tīn
艱苦也著忍
kan-khóo iā tio̍h jím
目屎翱翱輾
ba̍k-sái kō-kō-lìn
無依無倚人看輕
bô- i-bô-uá lâng khuànn-khin
流浪的三兄妹
liû-lōng ê sam-hiann-muē
啥人會可憐
siánn-lâng ē khó-lîn
|
|
|
|
