|
|
- 花沢加絵 セーラースターソング 歌詞
- 花沢加絵
- 悲しみが今セーラースマイル
放下悲傷Sailor Smile
奇蹟をおこすのセーラーウイング
帶來奇蹟Sailor Wing
誰だって輝く星を待つ
無論是誰都有那閃耀之星
負けない! 明日へセーラーエール
絕不放棄！為了明天 Sailor Yell
絕対! 捕まえる! セーラースター
絕對！抓住你Sailor Star
この誓い屆け銀河まで
我們的誓言直達銀河
あなたが消えたその時から
自從從你消失的那一刻起
探し続ける旅が始まった
我便展開了尋找的旅程
黃（き）ばんだ地図にはステンシルの天使の絵
泛黃的舊地圖上有著油印的天使圖案
指さす先はダ?クなコロセウムが待ってる
隨手一指等在前方的就是黑暗的羅馬競技場
震える胸にはあの日の秘密のキス
顫抖的心藏著那天的秘密之吻
どんなに辛い宿命（さだめ）でも
無論我的宿命是怎樣的艱苦
追い続けるから
我也會繼續追尋下去
後悔はしないセーラーアイズ
我不後悔Sailor Eyes
あなたについてくセーラーウインド
跟隨著你Sailor Wind
この歌は星の道しるべ
這首歌即是那星之路標
負けない! 明日へセーラーエール
不要放棄！為了明日 sailor yell
絕対! 見つけるよ! セーラースター
絕對！要找到你！ Sailor Star
天使の羽（はね）で飛び立つの
以天使之翼展翅飛翔
一人で走る見知らぬ道
獨自一人走著未知的道路
やっとたどりついたこの砦（とりで）に
最終我達到了這座城堡
フラスコの底あなたが殘していった
在你留下的瓶子底部
試練の星のひとかけらさあ呪文を唱（とな）えよう
有一顆試煉之星念動著咒語
これは二人のミラクルな宿命（さだめ)
這是我們奇蹟般的宿命
過去も未來も飛び越えて追いついてみせる
我在未來與過去遊走為的是追趕上你
苦しさが今セーラーアイズ
穿越悲傷Sailor Eyes
奇蹟を起こすのセーラーウイング
帶來奇蹟Sailor Wing
誰だって運命の星を持つ
無論是誰都有那閃耀之星
負けない! 明日へセーラーエール
絕不放棄！為了明天 Sailor Yell
絕対! 捕まえる! セーラースター
絕對！抓住你Sailor Star
この誓い屆け銀河まで
我們的誓言直達銀河
後悔はしないセーラーアイズ
絕不後悔Sailor Eyes
あなたについてくセーラーウインド
跟隨著你Sailor Wind
この歌は星の道しるべ
這首歌即是那星之路標
負けない! 明日へセーラーエール
絕不放棄！為了明天 Sailor Yell
絕対! 見つけるよ! セーラースター
絕對！要找到你！ Sailor Star
天使の羽（はね）で 飛び立つの
以天使之翼 展翅飛翔
|
|
|
|
