|
|
- Alex Rendell ไปด้วยกัน 歌詞
- UrboyTJ Alex Rendell
- เพลง: ไปด้วยกัน
歌曲：一起走
ศิลปิน: UrboyTJ, Alex Rendell
歌手：UrboyTJ, Alex Rendell
เขาบอกว่าแพ้เป็นพระ
人們說“失敗是良師” (泰國諺語，後半句“成功是魔鬼”)
แต่อยากชนะมั่งสักวัน
但也想成功一次
อยากถูกเขาชื่นชม
想被大家稱讚
รสชาติมันเป็นแบบไหน กัน
那是種什麼滋味啊
เรื่องง่ายๆที่ใครต่อใครก็ทำได้หมด
容易的事所有人都能做
เรื่องยากๆที่มันยอมต้องทนต้องอด
困難的事需要恆心耐力
ก็มีแค่คนที่อดทนแค่เท่านั้นที่ทำได้
只有堅忍卓絕的人才能做到
儘管會跌倒幾次只求有你的體諒
ถึง จะล้มไปสักกี่ครั้งขอแค่มีเธอเห็นใจ
深呼吸一口
สูดลมหายใจเข้าปอด
然後告訴自己繼續嘗試
แล้วบอกว่าลองดูสักครั้ง
或許會失敗個幾回
มันอาจจะแพ้มากี่ครั้ง
幾回都無所謂
มากี่ครั้งก็ช่างมัน
只要有一回最後那一回能成功
แค่สักหนึ่งครั้งครั้งสุดท้ายต้องชนะ
不用擔心總有一天我要做到
ไม่ต้องห่วงฉันต้องทำได้ในสักวัน
就算天寒地凍
ต่อให้มันหนาวเหน็บหนาว
我會緊緊抱住你
ฉันอยากจะกอดเธอเอาไว้
哪怕狂風怒號
ไม่ว่าลมแรงแค่ไหน
很快也呼嘯而過
เดี๋ยวมันก็พัดผ่านเราไป
心裡只求有你在身邊
ในใจมันขอแค่มีมีเธออยู่ข้างกาย
再多的挑戰都放馬過來吧
ปัญหามากมายก็ come on come on
來吧我們一起衝
come on เราจะฮึ้บไปด้วยกัน
我不知道我不知道
I don't know I don't know
我不知道我不知道
I don't know ฉันไม่รู้
前路將會如何
ว่าข้างหน้ามันจะเป็นเช่นไร
只要有你只要有你
แค่มีเธอ แค่มีเธอ
做我的動力和勇氣
คอยมาเป็นกำลังใจ
遇到什麼我都不會畏懼
เจออะไรมาฉันก็ไม่กลัว
容易的事所有人都能做
เรื่องง่ายๆที่ใครต่อใครก็ทำได้หมด
困難的事需要恆心耐力
เรื่องยากๆที่มันยอมต้องทนต้องอด
只有堅忍卓絕的人才能做到
ก็มีแค่คนที่อดทนแค่เท่านั้นที่ทำได้
儘管會跌倒幾次只求有你的體諒
深呼吸一口
ถึงจะล้มไปสักกี่ครั้งขอแค่มีเธอเห็นใจ
然後告訴自己繼續嘗試
สูดลมหายใจเข้าปอด
或許會失敗個幾回
แล้วบอกว่าลองดูสักครั้ง
幾回都無所謂
มันอาจจะแพ้มากี่ครั้ง
只要有一回最後那一回能成功
มา กี่ครั้งก็ช่างมัน
不用擔心總有一天我要做到
แค่สักหนึ่งครั้งครั้งสุดท้ายต้องชนะ
就算天寒地凍
ไม่ต้องห่วงฉันต้องทำได้ในสักวัน
我會緊緊抱住你
ต่อให้มันหนาวเหน็บหนาว
哪怕狂風怒號
ฉันอยากจะกอดเธอเอาไว้
很快也呼嘯而過
ไม่ว่าลมแรงแค่ไหน
心裡只求有你在身邊
เดี๋ยวมันก็พัดผ่านเราไป
再多的挑戰都放馬過來吧
ในใจมันขอแค่มีมีเธออยู่ข้างกาย
來吧我們一起衝
ปัญหามากมายก็ come on come on
厭倦了大量的工作無法再思考了
come on เราจะฮึ้บไปด้วยกัน
筋疲力盡十年也難以恢復
เบื่อแล้วงานพอแล้วคิดไรไม่ ออก
想重新回到滿電狀態
หมดพลังแก้สิบปีก็ไม่จบ
我們的火焰還未滅
อยากเติมพลังอีกครั้ง
那就點亮火星試著再燃燒一回
ไฟเรายังคงไม่หมด
衝吧不要哭
แล้วจุดไฟมาลองกับมันอีกสักหยด
像媽媽說的那樣擦乾淚水
ก็ฮึ้บเด่ะ อย่าไปรอ
幹吧別氣餒
ปาดน้ำตาฮึ้บเอาไว้แบบแม่บอก
奮鬥到最後一格電
ก็กึ้บเด่ะอยากไปท้อ
沒有“認輸”二字
พยายามจนหยดสุดท้าย
就算天寒地凍
ไม่มีคำว่าแพ้หรอก
我會緊緊抱住你
ต่อให้มันหนาวเหน็บหนาว
哪怕狂風怒號
ฉันอยากจะกอดเธอเอาไว้
很快也呼嘯而過
ไม่ว่าลมแรงแค่ไหน
心裡只求有你在身邊
เดี๋ยวมันก็พัดผ่านเราไป
再多的挑戰都放馬過來吧
ในใจมันขอแค่มีมีเธออยู่ข้างกาย
來吧我們一起向前衝
ปัญหามากมายก็ come on come on
come on เราจะฮึ้ บไปด้วยกัน
|
|
|
|
