- Elvis Presley IV E lost you 歌詞
- Elvis Presley
- Lying by your side I watch you sleeping
靜躺你身旁，看你睡去
And in your face the sweetness of a child
你臉上流出孩童般的甜美
喃喃著那些你不重溫的夢
Murmuring the dreams you wont recapture
儘管那些夢瀰漫於你內心
Though it will haunt the corners of you mind
我失去了你儘管你伴我旁
Ive Lost though youre near me
而你的餘溫任存
And your bodys still this kind
一次路途上我失去了你
但我卻忘記是何時又是何地
Ive lost you on a journey,
誰也辨別不出秋天帶走夏天
But I cant remember where or when
誰又能指出那愛意變淡之時
輕柔地，沒了痛苦，也沒了歡樂
Who can tell when summer turns to autumn
但為何它會離開，沒人知道
And who can point the moment love grows cold
哎，我失去了你
我再也無法靠近你
Softly without pain the joy is over
我們需要商量一下了吧
但理由卻掩蓋不了感情
Though why its gone will neither of us know
哎
Oh, Ive lost you yes, Ive lost you
哎，我失去你了啊
I cant reach you anymore
我再也無法靠近你
我們需要商量一下了吧
We ought to talk it over now
可理由卻掩蓋不了感情
哎
But reason cant stand in for feeling,
清晨六點，我失聲痛哭著
oh
跌走，睡倒在門口
Oh, Ive lost you yes, Ive lost you
在這寒冷陰沉的清晨
I cant reach you anymore
我們扮演著那熟悉不過的角色
We ought to talk it over now
哎，可我還是失去了你
But reason cant stand in for feeling,
哎，你也不忍心如此
oh
一次路途上我失去了你
Six oclock the baby will be crying
但我卻忘記是何時又是何地
哎，我最終還是失去了你
And you will stumble, sleeping to the door
我再也無法靠近你
我們需要商量一下了吧
In the chill and solemn gray of morning
可理由卻掩蓋不了感情
哎，我早已失去了你
We play the parts that we have learned to well
我再也無法靠近你
Oh Ive lostyou, oh, Ive lost you
我們需要商量一下了吧
Oh, You wont admit it so
但理由卻掩蓋不了感情
Ive lost you on a journey,
But I cant remember where or when no more
Oh, Ive lost you yes, Ive lost you
I cant reach you anymore
We ought to talk it over now
But reason cant stand in for feeling, oh
Oh, Ive lost you yes, Ive lost you
I cant reach you anymore
We ought to talk it over now
But reason cant stand in for feeling, oh
|
|
