|
|
- 森永真由美 照らされるくらいの幸せ 歌詞
- 森永真由美
- 瞬くよりも安らかな眠りを求めてる
比起瞬間想要追求安穩的睡眠
気がつけば僕は知っていたんだ
如果能注意到的話會了解我
言葉を交わさないともう聞こえない
彼此不交談就無法聽到了
気が付いたらすべてが綺麗事
如果注意到了的話全是美麗的事物
そう、何かの物語に似ていると思えてしまう
那麼有種似曾相識的感覺
のんきな私がいた
悠閒的我的存在
どうせすべてがそうなるなら
反正一切都是這樣的話
いいでしょう唄うように生きたい
好吧像吟誦般的活著
月のように輝かずに
像月亮一樣沒有光彩
ひとり夜風に當たって
一個人在夜風中
口ずさみたいちっぽけな唄
像隨口吟誦傷感的賦詩
彩られ続けられないと
不能繼續過著有色彩的生活
壊れる幸せは苦しいだけと
被破壞的幸福只有痛苦
君は言ってたね
你說過了
新しいモノを好きになることに
你喜歡上新事物
卑しさを感じていたあの頃
那時候我感覺到格外貪婪
願いは無限にあるクセに遠慮がち
願望是無止境的癖好往往遭到拒絕
矛盾を隠しながら
隱藏著矛盾
手を伸ばすより照らされるくらいの幸せがいい
比起伸出手被太陽照著會更幸福
ありあまらない微睡みの中
沒有富餘淺睡中
瞬くよりも安らかな眠りを求めてる
比起瞬間更想要追求安穩的睡眠
夜空を見つめ君は言ってたね
注視夜空你說過的
月のように輝かずに
像月亮一樣沒有光彩
ひとり夜風に當たって
一個人在夜風中
口ずさみたいちっぽけな唄
像隨口吟誦傷感的賦詩
気付いたよ
注意到了
君は全然私の中から
因為你在我心中
消えてないんだ
並不會消失
ずっとここにいた?
永遠在這裡？
|
|
|
|
