|
|
- EGOIST 英雄 運命の詩 歌詞
- EGOIST
身披愚名
それは愚かなる名
卻負時望
だが時は求む
不屈的英雄
不屈の英雄
此刻高歌他的史詩
その物語を
引導我們的光之主啊「請照亮我等前進之路」
輕聲奏響的愛
Lead us Lord of light 「我らを導き照らせ」
於夾縫間徘徊往復
被無法觸及的
小さく奏でた
命運所嘲笑
愛は狹間を徬徨う
願將這相離的世界
屆かない
填充殆盡與你相會
運命があざ笑う
直至這烈火纏身之愛
隔てる世界を
將你我分離
埋めてあなたに會いたい
將那人們呼喚的正義之旗
身を焦がすその愛が
高高舉起
分かつまで
立於昔人之上
破除黑暗所向無前
人は叫んだ正義を
縱失此身亦不足惜
その旗を高く掲げ
恐慌畏懼歸復平靜
先人(かこ)の上に立て
吾身即為霸者
尚存一息所向無前
闇を払い進め
收穫唾手可及的勝利
この身失うとも
拂曉之際踏上征途
恐怖(おそれ)よ平伏せ
黎明晨光悄然已至
私が覇者となる
這便是我等的命運「此即為悲傷的運命」
生(せい)あらば進め
當那精心栽培的
眼前の勝利を
愛之花綻放之時我已知曉
暁旅立て
餘下時光
夜明けはもうすぐ
已無多日
向悲哀的世界
This is our fate 「これは悲しき運命」
獻上唯一的祈願
一首愛與離別的
育み與える
寂靜夜曲
愛の花咲き知った
將那人們選擇的騷動之旗
殘された時はもう
高高舉起
僅かと
立於他人之上
破除黑暗所向無前
悲しい世界に
一無所存亦不足惜
願いを一つ祈る
掌控自由
愛してる
吾身即為時代的霸者
さよならのセレナーデ
降下無情的審判之鎚
那無知的忤逆者們啊
人は選んだ狂騒を
燃盡此片蒼穹
その旗を高く掲げ
汝等休得複還
他者の上に立て
這便是我等的命運
吹響的笛無名之花
闇を払い進め
誇耀著自己的美麗
多くを失うとも
不問汝為何人
自由をこの手に
不再复見汝之信仰吾亦將獨往
時代の覇者となる
哀莫過於心死
鉄槌を下せ
哀汝英年早逝
妨げるものよ
將那人們講述的信念之旗
この空燃やして
高高舉起
二度と帰しはしない
竭力奮起
破除黑暗所向無前
This is our fate
盡失命數亦不足惜
心懷崇高
鳴り響く笛忘れなの花よ
不辱英名
こんなにも美しく咲き誇る
尚存一息所向無前
收穫唾手可及的勝利
“To give up who you are
拂曉之際踏上征途
and live without your faith
黎明晨光悄然已至
is more regrettable than dying,
吟詩一曲敬獻英雄
than dying so young.”
一無所存亦不足惜
掌控自由
人は語るだろう信念を
吾身即為時代的霸者
その旗を高く掲げ
殘花飄零
自ら奮い立て
終成史詩
拂曉之際踏上征途
闇を払い進め
與你形影成雙
命運盡きるとも
這便是我等的命運
誰より気高く
この名は汚さない
生(せい)あらば進め
眼前の勝利を
暁旅立て
夜明けはもうすぐ
英雄に詩(うた)を
多くを失うとも
自由をこの手に
時代の覇者となる
殘花枯れ落ちた
物語となり
暁旅立つ
あなたと共になる
This is our fate
|
|
|
|
