|
|
- Alanis Morissette Everything 歌詞
- Alanis Morissette
- I can be an asshole of the grandest kind
我可以是你所見過的最好的混蛋
I can withhold like its going out of style
我也可以忍住我的本性假裝它已經過時了
I can be the moodiest baby
我可以是一個情緒無常的嬰兒
And youve never met anyone as negative as I am sometimes
有些時候我猜你可能沒有見過一個比我還消極的人
I am the wisest woman youve ever met
我猜我是你所遇見過最有智慧的女人
I am the kindest soul with whom youve connected
我是你有過心靈感應的人當中最善良的那一個
I have the bravest heart that youve ever seen
我有你從未見過的那樣勇敢的心
And youve never met anyone as positive as I am sometimes
有時候我猜你可能沒見過一個比我還積極的人
You see everything you see every part
你已經見過關於我的每一個部分了
You see all my light and you love my dark
你見過我的光芒，也深愛著我的黑暗
U dig everything of which Im ashamed
你甚至喜歡那個我都感到羞愧的一面
Theres not anything to which you cant relate
關於我已經沒有什麼你不能感到關聯
And youre still here
而你依然在這裡
I blame everyone else not my own partaking
當我面對過錯選擇責怪其他人而不是我自己
My passive aggressiveness can be devastating
我的消極進攻性時而是毀滅性的
Im terrifying and mistrusting
我感到恐慌和多疑
And youve never met anyone
有時候我想你從來都沒有遇到過一個
As closed down as I am sometimes
像我這樣封閉的人
You see everything you see every part
你已經見過關於我的每一個部分了
You see all my light and you love my dark
你見過我的光芒，也深愛著我的黑暗
U dig everything of which Im ashamed
你甚至喜歡那個我都感到羞愧的一面
Theres not anything to which you cant relate
關於我已經沒有什麼你不能感到關聯
And youre still here
而你依然在這裡
But I resist persist and speaks louder than I know
但是我頑固地抵抗著，用我所能的最大的聲音呼喊
But I resist your love no matter how low or high I go
但我抗拒著你的愛，無論我的境遇是好是壞
Im the funniest woman that youve ever known
我可能是你所遇見過的最有趣的女人
Im the dullest woman that youve ever known
我也可能是你所遇見過的最遲鈍的女人
Im the most gorgeous woman that youve ever known
我可能是你遇見過的最美的女人
And youve never met anyone as everything as I am sometimes
可能關於我的一切都是你從未見過的
You see everything you see every part
你已經見過關於我的每一個部分了
You see all my light and u love my dark
你見過我的光芒，也深愛著我的黑暗
You dig everything of which Im ashamed
你甚至喜歡那個我都感到羞愧的一面
Theres not anything to which you cant relate
關於我已經沒有什麼你不能感到關聯
And youre still here
而你依然在這裡
|
|
|
|
