|
|
- 田村ゆかり jealous 歌詞
- 田村ゆかり
太過於突然了 屬於我的你
突然過ぎるは 私のあなた
在你身旁的那個人 究竟是誰？
隣にいるのは 一體誰なの？
夜晚的街道將兩個人照亮
就彷佛那是舞台的主演我是眺望著的觀眾
夜の街二人を照らす
(Jealous Jealous!) 不要和我之外的人挽著胳膊
まるでそれは舞台の主役眺めるオーディエンス
(Jealous Jealous!) 不要和別的女人目光相對
眼淚停不下來但求求你
(Jealous Jealous!) 腕を組まないで私以外と
如果可以告訴我的話怎樣落淚都沒關係
(Jealous Jealous!) 目を合わさないで他の女と
「喜歡長發」 你曾這樣說
涙止めないがお願い
為什麼那個人的頭髮比我的短
教えてくれるなら飽くまでもいい
若無其事地在睡覺的你
「長い髪が好き」 そう言ったあなた
明明就在身旁身旁明明就有
どうしてその子は私よりも短い
看過的信息亮著光
不曾見過的文字咬住的嘴唇
何もないように寢ているあなた
淚水模糊了視線
隣にいるのに隣いるのに
(Jealous Jealous!) 不要對我之外的人叫出小名
(Jealous Jealous!) 不要對別的女人說出「喜歡」
チェックしたメールに光る
就算抹去記憶也無法消除
見知らぬ文字噛んだ唇
因為這心中的情感不斷溢出
涙で見えない
(Jealous Jealous!) 礙事的話就從你的心中
(Jealous Jealous!) 把別的女人為你消去
(Jealous Jealous!) 名前呼ばないで私以外の
(Jealous Jealous!) 只屬於我的東西眼眸也是臂彎也是
(Jealous Jealous!)「好き」っと言わないで他の女に
(Jealous Jealous!) 不想交給別的女人啊
記憶消されても消えない
「彼此成為最後的戀人」
思いがこの胸に溢れてるから
這樣對我說過的難道不是你嗎？
你的身旁有我很適合
(Jealous Jealous!)邪魔をするのなら消し去ってあげる
自豪的頭髮也會變得變得變得
(Jealous Jealous!)あなたの中から他の女を
更長更長更長
(Jealous Jealous!)私だけのもの瞳も腕も
長下去吧一定會的總有一天
(Jealous Jealous!)渡したくないは他の女に
「お互い最後の戀人」
そう言ってくれたのはあなたじゃないの？
あなたの隣は 私が似合う
自慢の髪も もっと もっと もっと
長く 長く 長く
伸ばせは きっと いつか
|
|
|
|
