|
|
- 土岐麻子 眠れぬ羊 (with TENDRE) 歌詞
- 土岐麻子
- 長い夜を終え
漫漫長夜結束
看板をしまう街の音
放置好看板的街道聲音
夢から醒めた
從睡夢中醒來
仲通りの十字路
中街的十字路口
駐輪場から見上げた空
從停車場仰望的天空
今朝は愛おしく思える
感覺今早清晨也惹人憐愛
探しものはまだ
正在追尋的事物
見つからないままで
還一直沒有找到
それでもこんなふうに笑い合うの
即便如此，我們還是這樣相視而笑
眠れぬ羊
失眠的羊
朝焼けの街
朝霞映照的街道
散り散り仲間に手を振って
向分散的伙伴們揮手
帰る時間が好きなの
我喜歡歸家的時間
やさしさ數えて
細數溫柔
昨日より今日は
和昨天相比今天
上手に生きてゆける
能更嫻熟地生活
數杯のコーヒー
幾杯咖啡
チョコレートサンデーとフレンチフライと
巧克力聖代和法式薯條
夜更けのスープと
和深夜的湯
あの席で聞いた
和那個場合聽到的
これまでの話なら全部
直到現在的談話全部
自分のことのよう
都是關於自己的
覚えてる
這樣感覺
望んだようには
難以如願的事情
いかないことばかり
十之八九
そのたびさまようけど
每次都令人感到徬徨
わたしたちは知ってる
但是我們知道
ほんとうの望みを知るための
這都是為了了解真正的期待
間違いだって
所犯的錯誤
わたしたちは知ってる
我們知道
眠れぬ羊
失眠的羊
朝焼けの街
朝霞映照的街道
散り散り仲間に手を振って
向分散的伙伴們揮手
こんな時間が好きなの
我喜歡這樣的時間
やさしさ數え歩く
細數溫柔
眠れない夜の
無法入眠的夜中的
群像劇のなか
群像劇裡
わたしたちは生きてる
我們在此生活
|
|
|
|
