|
|
- iri SUMMER END 歌詞
- iri
- 編曲: Natsuhiko Muraoka
甜言蜜語
甘い言葉だけで
隨處可見
何処までも
虛假的也好
夢を見せて
真實的也好
本當の意味も
全部
全て
全部都不重要了
今はいらないから
我們永遠在這裡
保持著熾熱美麗的心
ここに僕らがいて
勇敢原諒一切
綺麗なこころでみて
但是啊
なんだって許しあえて
究竟該原諒些什麼原諒誰呢
なのに
我曾熟悉的你呀
何が誰が何か
拿著
隨風擺動的向日葵的樣子
馴れ合いが
依然在我的腦海裡浮沉
君だけ運んでく
我不經意露出嘆息...
揺れる向日葵が
即使被深埋於六尺之下也要帶著微笑
脳裏に浮かんで
第二個夏天
不時著とため息が漏れる
心中莫名情緒湧動...
街に埋もれていく微笑で
一次又一次地問自己
二度目の夏に
大家
胸が騒いでる
都是軟弱的嗎...
自問繰り返し
夏天消逝了
またみんな
就和冰雪消融一樣消逝了.. .
弱ってる
大概它們都是脆弱的吧...
夏のおわり
和我一起
とけ出すアイスのように
舞蹈
儚くていいから
歌唱...
僕と一緒に
奔跑
伴隨著
踴り明かすまで
我們的笑聲
絶えぬ聲を鳴らしてたい
甜言蜜語
登り果たすまで
隨處可見
超える先に
虛假的也好
僕らの笑い聲
真實的也好
全部
甘い言葉だけで
全部都不重要了
何処までも
我們永遠在這裡
夢を見せて
保持著熾熱美麗的心
本當の意味も
勇敢原諒一切
全て
但是啊
今はいらないから
究竟該原諒些什麼原諒誰呢
日暮時分
ここに僕らがいて
你來得很晚
綺麗なこころでみて
像是考慮了很久一樣
なんだって許しあえて
移開了目光
なのに
那雙眼睛
何が誰が何か
期待著
明天
夕暮れ
你當然知道的吧
君は遅れて歩いてる
我們之間曖昧不清的愛戀
考え込んだように
昨天的點點滴滴
目を逸らして
還在腦海裡閃現
その目は
已經完全迷路了呢
しっかり明日を
再次
見據え
踏上sea road
わかってるんでしょう
舞蹈
まだ曖昧な戀をしようと
歌唱
してる昨日
扭曲的表情
フラッシュバック
以及透過窗戶的
してまた迷う帰路
你的眼睛
また元どおりと
不管什麼時候
巡るsea road
都想要看到呢
甜言蜜語
踴り明かすまで
隨處可見
絶えぬ聲を睛らしてたい
虛假的也好
歪む表情
真實的也好
窓にすける
全部
君の目を
全部都不重要了
まだどこまでも
我們永遠在這裡
眺めていたい
保持著熾熱美麗的心
勇敢原諒一切
甘い言葉だけで
但是啊
何処までも
究竟該原諒些什麼原諒誰呢...
夢を見せて
本當の意味も
全て
今はいらないから
ここに僕らがいて
綺麗なこころでみて
なんだって許しあえて
なのに
何が誰が何か
|
|
|
|
