|
|
- when iWatch you sleeping (solo) 歌詞 Neil Young
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Neil Young when iWatch you sleeping (solo) 歌詞
- Neil Young
- When I watch you sleeping
當我欣賞你的睡姿
There's nothing that you hide
你會怎樣閃躲
When I smell you breathing
當我細數你的呼吸
There's a sweetness from inside
我竟心花怒放
And when I feel you stirring
我感知到了你的萌動
And the day is about to break
天也將黑下來
Outside winds are worrying
外邊的風在憂愁
And the sky is there to take
天空亦隨之而來
I wonder how I got so close to you
我想知道如何才能如此地靠近你
And see the chances that you take
怎樣才能得到你給的機會
Without thinking I'm going there too
我不加思索我會到那裡去
These are the promises you make
那是你許下的諾言
When your eyes are blinded by love
當你陷入愛情泥潭
And the history of fate
命運的史詩
When I hear you purring
當我聽見你的咕嚕聲
Like a kitten and a lion
像隻小貓或是獅子
And I feel your softness
我感受到了你的柔軟
How you got it without trying
你如何毫不費力地做到
Then you roll and tumble
你前翻後滾
With your dreams still holding on
帶著理想堅持
And I hear that rumble
我聽到那隆隆聲
In the stomach of the dawn
在黎明的混沌中
Today I paint my masterpiece
今天我畫下傑作
Tonight I trace my tears
今晚我追尋眼淚
Thinking through the road I took to you
思考走向你的道路
And where I stumbled through the years
和我偶然走過的歲月之旅
Today I paint my masterpiece
今天我畫下傑作
Tonight I trace my tears
今晚我追尋眼淚
Thinking through my path to you
思考走向你的道路
And where I stumbled through the years
和我偶然走過的歲月之旅
That's when I knew I'd never hold you down
我不會放棄追求你
Repeating old roads and fears
重複往事和那些恐懼
Now the crows are calling
現在，烏鴉在呼喚
And the black birds sing in my ear
黑鳥在我耳邊唱歌
You got one eye open
你睜開一隻眼睛
And I'm smiling through my tears
我含淚微笑
But you'll never see them
但你永不會知
They're inside with my fears
那是我內心的恐懼
In a place that's fading away
在一個逐漸消失的地方
And taking on new year
再一年
|
|
|
|
