|
|
- 上遠野太洸 Spinning Wheel 歌詞
- 竹內涼真 稲葉友 上遠野太洸
- For DEAR
為至親
For REAL
為現實
たった1人救うこと出來ないなら
如果連一個人都拯救不到的話
世界を救う資格はないのさ
更不用說去拯救世界了
考えてるヒマがあるなら今すぐ
你如果還來得及思考那不如
ぶっ潰しにいこうぜDo it anyway
馬上跟我殺出去吧儘管去行
謎が解かれる度に
每每揭開謎團
揺れるIdentity隠し
收起動搖的立場
駆けつけるから
我一定會趕來
すぐにマッハで
馬赫飛奔來
迷いは捨てて
把迷惘擺脫掉
目指す場所へ…トップギアで
向著目的地…以最高速檔
Like a Spinning Wheel回り出した運命For Real
化身風火車輪重新踏上生涯為現實
アスファルト蹴って走る
踏著柏油一路狂奔
Ill be there
我會一直在
Ill be there
我會一直在
Ill be there
我會一直在
その涙落ちる
在你眼中淚水
手前できっと
滴落前一定
So you are the oneそれぞれの想いを乗せて加速し続けるSpeed
你就是我的唯一承載上各自的感情漸行加快速度
誰が
誰會
一番
最為
速く
快速地
たどり著くかDrive
搶先到達競速
君の痛み分け與えて欲しかった
我多麼想分擔你身心的傷痛
築いてきた絆を信じて
要相信彼此間建立的紐帶
この世界にたった1人無條件に
在世界上只有一個人我無條件
愛する人守りたいそれだけ
想要保護心上之人不為別的
閉じられた記憶の
封閉的記憶之門
鍵になるのは君と
只有你能開啟它
感じてるんだ
我感受到了
譲れないんだ
我不能失去
応えたいんだ
我想去回應
君のために…トップギアで
僅僅為了你…以最高速檔
Like a Spinning Wheel交錯してく願いFor Real
化身風火車輪橋接上的願望為現實
軋んでタイヤが叫ぶ
摩擦的輪胎呼嘯著
Ill be there
我會一直在
Ill be there
我會一直在
Ill be there
我會一直在
誰よりも速く
領先於任何人
目指せトップチェッカー
沖向那巔峰一格
So you are the oneそれぞれのプライド賭けて風を切り裂いてくSpeed
你就是我的唯一拼上各自的尊嚴破風成就速度
君に
你所
続く
前進的
道が
路上
手招きするDrive
正向你招手競速
目指す場所へ…トップギアで
向著目的地…以最高速檔
Theres no way back
再無路可退
Like a Spinning Wheel回り出した運命For Real
化身風火車輪重新踏上生涯為現實
アスファルト蹴って走る
踏著柏油一路狂奔
Ill be there
我會一直在
Ill be there
我會一直在
Ill be there
我會一直在
その涙落ちる手前できっと
在你眼中淚水滴落前一定
So you are the one
你就是我的唯一
どこまでも走り続ける
一直走到天涯海角
夜が明けぬ道を
在黎明前的路上
もう止められない
再無人能擋
この想い弾(はじ)かれ
爆發心中所想
Like a Spinning Wheel
化身風火車輪
So you are the one
你就是我的唯一
誰が
誰會
一番
最為
速く
快速地
たどり著くかDrive
搶先到達競速
For DEAR
為至親
For REAL
為現實
|
|
|
|
