- Boyce Avenue Goodbye My Lover 歌詞
- Boyce Avenue
- Did I disappoint you or let you down?
我是否已令你失望透頂
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
我可應知自己罪孽深重而難逃其咎
'Cause I saw the end before we'd begun.
我站在故事起點卻已料見結局
Yes, I saw you were blinded and I knew I had won.
我看穿你的盲目由此占得上風
So, I took what's mine by eternal right,
我以永恆取我所有
Took your soul out into the night.
攜你靈魂奔赴夜色
It may be over but it won't stop there.
它或將消散卻永不停駐
I am here for you if you'd only care.
只要你尚存眷戀一息我也不會離去
You touched my heart, you touched my soul,
你叩響我的心扉觸動我的靈魂
You changed my life and all my goals.
你改變我的生活指引我以方向
And love is blind, and that I knew, when
從此我深知愛是盲目的
My heart was blinded by you.
你即我盲目之愛的深淵
I've kissed your lips and held your head.
輕吻你唇擁你入懷
Shared your dreams and shared your bed.
共枕而眠同享幽夢
I know you well, I know your smell.
你的氣息尚為我熟識
I've been addicted to you.
你的一切仍使我癡迷
Goodbye, my lover.
永別了我的愛人
Goodbye, my friend.
永別了我的摯友
You have been the one.
你曾是獨一無二
You have been the one for me.
你曾是我的唯一
Goodbye, my lover.
永別了我的愛人
Goodbye, my friend.
永別了我的摯友
You have been the one.
你曾是獨一無二
You have been the one for me.
你曾是我的唯一
I am a dreamer,
我曾耽溺於夢境
And when I wake ,
而在我甦醒之際
You can't break my spirit.
你無法篡改我心意
It's my dreams you take.
是你掠走我的夢境
And as you move on,
當你孤身前行
Remember me,
將我銘刻在心
Remember us,
將我們的故事烙印
And all we used to be.
將曾經的美好留存
I've seen you cry, I've seen you smile.
我曾見證你的淚與笑
I've watched you sleeping for a while .
我曾注視你沉入酣眠
I'd be the father of your child.
我本會做我們孩子的父親
I'd spend a lifetime with you.
我本要與你共度餘生
I know your fears and you know mine.
我們深諳彼此的恐懼
We've had our doubts but now we're fine.
也曾患得患失此刻一切安然
And I love you,
我深愛你
I swear that's true.
所言皆實
I cannot live without you.
我已無法與你分離
Goodbye, my lover.
永別了我的愛人
Goodbye, my friend.
永別了我的摯友
You have been the one.
你曾是獨一無二
You have been the one for me.
你曾是我的唯一
Goodbye, my lover.
永別了我的愛人
Goodbye, my friend.
永別了我的摯友
You have been the one.
你曾是獨一無二
You have been the one for me.
你曾是我的唯一
And I still hold your hand in mine,
仍然緊握你手
In mine when I'm asleep.
縱然我已熟睡
And I will bare my soul in time,
我將靈魂祭獻
When I'm kneeling at your feet.
深深折服於你
Goodbye, my lover.
永別了我的愛人
Goodbye, my friend.
永別了我的摯友
You have been the one.
你曾是獨一無二
You have been the one for me.
你曾是我的唯一
Goodbye, my lover.
永別了我的愛人
Goodbye, my friend.
永別了我的摯友
You have been the one.
你曾是獨一無二
You have been the one for me.
你曾是我的唯一
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
親愛的失去你的我宛若行屍走肉
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
失去你的我已不再是我
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
親愛的失去你的我宛若行屍走肉
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
失去你的我已不再是我
|
|
