- Alizée L'amour renfort 歌詞
- Alizée
- Ouh, c'est l'amour, c'est l'amour encore
嗚…… 愛情啊，愛情
Notre faible qui nous rend fort
脆弱卻讓我們變得堅強
Notre coeur bat tout les records
脈搏的跳動訴說著一切
我們都知曉
Tout ce qu'on sait
並沒有什麼
C'est qu'on n'est
角斗場
Pas de taille pour le combat
我們不戰鬥
On n'a pas fait la guerre
世界也不會因此而混亂不堪
Pas mis le monde à l 'envers
不會因此榮耀，不會因此而強大
Pas si fiers, pas si forts
沒有什麼值得依賴
Faut pas s'y fier
當我們一無所有
Quand on n'a rien à perdre
可我們卻得到了一切
On a tout à gagner
嗚…… 愛情啊，愛情
Ouh, c'est l'amour, c'est l'amour encore
脆弱卻讓我們變得堅強
Notre faible qui nous rend fort
脈搏的跳動訴說著一切
Notre coeur bat tout les records
嗚…… 愛情啊，為了愛情
Ouh, c'est l'amour, c'est l'amour à faire
我們常常被埋葬在
C'est la faille, c'est là qu'on enterre
爭鬥之中
Nos batailles et nos haches de guerre
我們都知曉，當我們撒下
一粒金燦燦的愛情種子
Tout ce qu'on sait, c'est qu 'on sème
你將會看到
Cette graine plantée là, c'est de l'or
某一天我們終將收穫
Tu verras
那場銷菸中的果實
Qu'un jour on récoltera
需要守護的諾言
C'est le nerf de la guerre
需要溫柔以待
La promesse à tenir
才能打開的那一扇門
La tendresse
嗚…… 愛情啊，愛情
La seule porte à ouvrir
脆弱卻讓我們變得堅強
Ouh, c'est l'amour, c'est l 'amour encore
脈搏的跳動訴說著一切
Notre faible qui nous rend fort
嗚…… 愛情啊，為了愛情
Notre coeur bat tout les records
我們常常被埋葬在
Ouh, c'est l'amour, c'est l'amour à faire
爭鬥之中
C'est la faille, c'est là qu'on enterre
嗚…… 愛情啊，是愛情
Nos batailles et nos haches de guerre
使我們變得比以前更加強大
Ouh, c'est l'amour, c'est l'amour qui fait
使世界得以改變
Qu'on est plus fort qu'il n'y paraît
得以改變，得以改變
Qui peut changer le monde
嗚…… 愛情啊，愛情
Changer le monde, changer le monde qui sait
脆弱卻讓我們變得堅強
Ouh, c'est l'amour, c'est l'amour encore
脈搏的跳動訴說著一切
Notre faible qui nous rend fort
嗚…… 愛情啊，愛情
Notre coeur bat tout les records
我們的脆弱，也就是，財富
Ouh, c'est l'amour, c'est l'amour encore
脈搏仍舊在跳動
Notre faible, oui, le trésor
C' est nos coeurs tant qu'ils battent encore
|
|
