- Quintino & Blasterjaxx Asshole 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
- So this is the part where we say goodbye.
又到了我們互相告別的時候了
I promise I'll try to make it stick this time.
我曾保證我們這次可以堅持下去
I always loved breaking up with you cause
我喜歡和你分別
The more bitter it got the better making up with you was.
因為越是痛苦，就越容易與你和解
And I think we can agree,
我想我們都同意
On the following things:
同意這些事：
I am an asshole,
我是個混蛋，
And you're kinda needy.
而你渴望愛情。
We said it was casual,
我們說這是隨意
And you pretended to believe me.
而你假裝相信我
Our glass is empty,
我們的杯子空了
at our best it was only half full
但我們只能讓它半滿
I only love you when you're leaving.
在你離開的時候我才感覺我愛你
And I'm an asshole
我是個混蛋
I admit it,
我承認
I stayed for the ***.
我留下來只是為了
No excuses,
沒有藉口
No regrets.
沒有後悔
I'm sorry I hurt you,
對不起我傷害了你
And for peasing you off and,
對不起我惹你生氣了
I'm sorry for not hurting you,
對不起我沒有
A little more often.
沒有傷害你多一點
But I'm an asshole
因為我是個混蛋
And you're kinda needy
而你渴望愛情
You said it was casual
你說隨便
and you pretended to believe me
然後假裝相信我
Our glass is empty,
我們的杯子空了
At our best it was only half full.
但我們只能讓它半滿
I only love you when you 're leaving me.
在你離開的時候我才感覺我愛你
Cause I'm an asshole
因為我是個混蛋
Accusation, confession,
指責，承認
Regrets then possesion.
然後後悔
Solving to plead it,
不再辯護
Repeat as needed.
在重申一下
I'm an asshole
我是個混蛋
And you're kinda needy
而你渴望愛情
We said it was casual
我們都說隨意
And you said that you believed me
然後你假裝承認
Our glass was empty,
我們的杯子空了
At our best itwas only half full
但我們只能讓它半滿
I only love you when you're leaving me
在你離開的時候我才感覺我愛你
Cause I'm an asshole
因為我是個大混蛋
I'm an asshole
大混蛋
|
|
