- Billy Currington love do呢gone 歌詞
- Billy Currington
- Don't worry baby sometimes things change
不必怨天尤人世事本無常
Nothin' we can do about it now no way
我們愛莫能助否認亦無妨
This doesn't come easy but that's just life
相悅來之不易分離也難免
We can't keep pretendin' everything's alright
何必掩耳盜鈴稱一切安良
We told each other it was love before
所擁之物是愛曾萬分篤定
The simple truth is it just ain't no more
如今已成往事也萬分簡明
The bells stop ringin', the music won't play
舞會鐘聲已逝舞曲也將止
The crazy little feelin' that's faded away
相愛三天的激情早已漸行漸遠
像冬去春來天氣漸暖時的雪花消融殘喘
Like snowflakes when the weather warms up
像夏末秋初暗風湧動時的樹葉蕭瑟欲墜
Like leaves on the trees when the autumn comes
像瀟瀟微涼遲來春雨中的山茱萸花零落無力
Like the dogwood blossoms in a late spring rain
還有半甜香檳暴露過久後的澄黃氣泡消失掉啦
All the disappearin' bubbles in a glass of champagne
像曾掛藍天迷失疾風中的赤鳶風箏不知所踪一般
Like a red kite lost in a blue sky wind
我們執手共度的美麗日子也不知所踪了啊
I don' t know where the good times went
若歸其咎非理非過只是
It ain't nothin' we ever said or ever did wrong
磁場不再
It's just a love done gone
絕不追悔喪氣與君二三事
彼時相依相偎仍彌足珍貴
I don't regret a single thing that we did
拒絕被此所困不為此改變
Anytime together we ever spent
知音不可強求尋順其自然
I wouldn't change a thing baby, you know
像冬去春來天氣漸暖時的雪花消融殘喘
Sometimes we gotta just go with the flow
像夏末秋初暗風湧動時的樹葉蕭瑟欲墜
像瀟瀟微涼遲來春雨中的山茱萸花零落無力
Like snowflakes when the weather warms up
還有半甜香檳暴露過久後的澄黃氣泡消失掉啦
Like leaves on the trees when the autumn comes
像投入塵世卻總在變少的錢飽經喧囂一樣
Like the dogwood blossoms in a late spring rain
我們何處討得這般田地我也無從知曉
All the disappearin' bubbles in a glass ofchampagne
若歸其咎非理非過只是
Like money in the slut machine
磁場不再
I don't know what happened to you and me
你已不愛
It ain't nothin' we ever said or ever did wrong
我也不賴
It's just a love done gone
It's just a love done gone
It's just a love done gone
|
|
