|
|
- LUNA SEA Thousand Years 歌詞
- LUNA SEA
- あらゆる時間を楽しめる様に
享受所有的時光
その人生に愛を込めて
讓這人生充滿了愛
足りないものが自分にもあって
我仍有不足之處
この道の先を恐れたりした
恐懼著這條道路的前方
それはこの旅の途方もない長さ
這是趟毫無條理的漫長旅行
埋めてくれる何かなんだ
能為我掩埋什麼嗎？
何も焦ることはない何も臆することはない
什麼都不用焦急什麼都不用害怕
Let it be キミの聲が聴こえるこの空の下
Let it be在這晴空之下聽見了你的聲音
Honey be 都會は急ぎすぎる歩いたって良い
Honey be這城市走得太焦急
しっくりこない時だってあるだろう
會有不適應的時候吧
そこはout of border 本當にそうかな
那裡的out of border真的是那樣嗎
足りないものが誰にだってあって
誰都有不足吧
人と比べても追い越せない
就算和別人比較也無法超越
何も変える事はない自分の意思をつらぬいて
不會有什麼被改變堅持自己的信念
Let it be キミの匂いを運ぶこの風だけで良い
Let it be有這股帶來你的氣息的風就足夠了
I want to be 一つだけ選ぶなら何を摑むの
I want to be如果是只選一個，你要抓住什麼
Let it be キミの聲が聴こえるこの空の下
Let it be在這晴空之下聽見了你的聲音
I must be 思いのままに進め描ききるまで
隨心所欲的前進吧直至描繪完成
全ての時間が満ちてく様に
所有的時光都那麼充盈
その人生に心から愛を込めて唄うよ
將來自真心的愛注入這人生然後歌唱
Let it be キミの聲が聴こえるこの空の下
Let it be在這晴空之下聽見了你的聲音
I must be 思いのままに進め描ききるまで
如你所願的前進吧直至描繪完成
何も変える事はない心の聲をつかまえて
不會有什麼被改變攥緊內心的聲音
ありのままの君が描いた空を眺めていたいいつまでも
不論何時都要一直望著真實的你所描繪出的天空喔
|
|
|
|
