- Frank Zappa Catholic Girls 歌詞
- Frank Zappa
- Catholic girls (With a tiny little mustache)
天主女孩（長著小鬍子）
Catholic girls (Do you know how they go?)
天主女孩（你知道她們如何？）
Catholic girls (In the rectory basement)
天主女孩（在牧師家的地下室）
(Father Riley's a fairy but it don't bother Mary)
（萊利神父是個基，但對瑪麗來說沒問題）
Catholic girls (At the CYO)
天主女孩（在天主教青年組織）
Catholic girls (Do you know how they go?)
天主女孩（你知道她們如何？）
Catholic girls (There can be no replacement)
天主女孩（簡直無可替代）
(How do they go, after the show?)
（節目之後，她們如何？）
All the way, that's the way they go
一直到底，她們一直到底
Everyday, and none of their mamas ever seem to know
每一天，她們的媽媽都不知道
Hip- hip-hooray, for all the class they show
好極了，她們展示的表演
There's nothing like a Catholic girl
什麼都比不上天主女孩
At the CYO when they learn to blow...
在青年組織，她們學會吹
They're learning to blow
她們學會吹
All the catholic boys! (Warren Cuccurullo...)
那些天主男孩（沃倫·庫卡魯洛）
Catholic boys! (Kinda young, kinda wow!)
天主男孩（年輕又驚喜）
Catholic boys! (Vinnie Colaiuta...)
天主男孩（溫尼·克勞伊塔）
Where are they now?
他們現在在哪裡？
Did they all take the vow?
他們是否發過誓言？
Catholic girls (Carmenita Scarfone...)!
天主女孩（卡曼妮塔·斯卡弗涅）
Catholic girls (Hey! she gave me VD!)
天主女孩（嘿！她讓我得了性病！）
Catholic girls (Toni Carbone!)
天主女孩（托尼·卡波涅）
With a tongue like a cow
她巧舌如牛
She could make you go wow!
能給你驚喜
VD vaudi voudi
性病，祥病，雄病
Right away, that's the way they go
即刻馬上，她們馬上開始
Everyday, whenever their mamas take them to a show
每一天，她們的媽媽帶她們去表演
Matinee, pass the popcorn please
日間場，請遞給我爆米花
There's nothing like a Catholic girl
什麼都比不上天主女孩
With her hand in the box when she's on her knees
手放在盒子裡，她雙膝跪地
She was on her knees
她雙膝跪地
My little catholic girls (In a little white dress)
我的天主小女孩（穿著白色小衣裙）
Catholic girls (They never confess)
天主女孩（她們從不懺悔）
Catholic girls (I got one for a cousin)
天主女孩（我還有個表親）
(I love how they go, so send me a dozen)
（我愛她們的樣子，所以多給我一些）
Catholic girls…
天主女孩……
This is the Central Scrutinizer...
這裡是中心監查員
Joe had a girlfriend named Mary
喬找了個叫瑪麗的女朋友
She used to go the church club every week
她以前每週都要去教會俱樂部
They'd meet each other there
在那裡他們見了面
Hold hands and think pure thoughts
手牽著手，純潔無瑕
|
|
