- Melanie Martinez The Principal 歌詞
- Melanie Martinez
- Sneaky greedy
鬼鬼祟祟貪婪成性
Money seeking
偷覬金錢財富
Always peeping
總在暗中窺視
****ing creeping
躡手躡腳飄忽不定
Got it on the down low
暗中操控一切
So you think you always squeaky
所以你便認為自己完美無缺
What if I had told your mother
如果我告訴你媽媽
Her son was a cruel mother****er?
她的兒子是個殘酷的混賬又會如何？ （此曲影射美國總統Donald Trump）
It's not just me
並不只是我一人所言
Its everybody who thinks that youre ****ing ugly
而是所有人都認為你無比醜惡（外網社交網絡流行Trump的Memes）
When you come and hurt us, just so you can get your money
當你前來傷害我們所以好賺取自己的利益
Forced to follow the leader whose being possessed by demons
只能被迫服從已被惡魔統領心智的領導者（follow the leader也是經典的兒童遊戲）
I tried to make you listen but you wont
我試著讓你聽取意見但你不會這麼做
Its your way, right?
這便是你的處事方式不是嗎？
Killing kids all day and night
沒日沒夜的殘害孩子們（2019年美國媒體報導稱有6位難民兒童死在了美國邊境防衛處）
Prescription pills and online fights
開處方藥單與挑起網絡罵戰（online fight指Trump推特治國）
Shooting at the angels while claiming youre the good guy
射殺無辜天使的同時還宣稱自己是個好人（Trump對校園槍擊頻發毫不作為）
All you want is cash and hype
你想要的一切只是金錢與名譽
**** our dreams and that's not right
踐踏我們的夢想本不該如此（2017年Trump廢除了“Deferred Action for Childhood Arrivals”兒童移民計劃，超過80萬人在美國生活學習的夢想破滅）
The principal
這就是校長的作為
Oh, wheres the principal
你的原則與底線到底在哪裡
Oh, wheres the principal
你的原則與底線到底在哪裡
Oh, wheres the principal
你的原則與底線到底在哪裡
Oh, wheres the principal
你的原則與底線到底在哪裡
Oh, wheres the principal
你的原則與底線到底在哪裡
Complicated overrated
複雜多變評價過譽
You're fixated, and elated
固守自己封建的思想還依舊洋洋得意
By the separation in this place that you've created
我們在你所構造的世界下分離（Trump試圖搭建邊境隔離各個國家，也指Trump歧視LGBTQ人士）
**** all of your rules and guidelines
去你的規則與指導方針
You shouldn't even be on the sidelines
你本就不該高居在那個位置
Can't you see that were all hurtin?
你難道看不見我們都傷痕累累嗎？
If you're not teaching, we're not learnin
若你傳授知識我們學不到分毫
Excuse me, how much are you earnin?
那又請問你的收入是多麼豐厚呢？
I tried to make you listen but you wont
我試著讓你聽取建議 但你不會這麼做
Its your way, right?
這便是你的處事方式 不是嗎？
Killing kids all day and night
沒日沒夜的殘害孩子們
Prescription pills and online fights
開處方藥單與挑起網絡罵戰
Shooting at the angels while claiming youre the good guy
射殺無辜天使的同時還宣稱自己是個好人
All you want is cash and hype
你想要的一切只是金錢與名譽
**** our dreams and that's not right
踐踏我們的夢想本不該如此
The principal
這便是校長的作為
Oh, wheres the principal
你的原則與底線到底在哪裡
Oh , wheres the principal
你的原則與底線到底在哪裡
Oh, wheres the principal
你的原則與底線到底在哪裡
Oh, wheres the principal
你的原則與底線到底在哪裡
Oh, wheres the principal
你的原則與底線到底在哪裡
You dont know the pain that you are causing
你未曾知曉你帶來的所有痛苦
Yeah , your actions hurt, so do your words
你的行動與言語同樣令人心寒受傷
The more you try to **** us over
你越是想越過底線去控制住我們
We will be there yelling at your front door
我們更會站在你的門前大聲抗議
I tried to make you listen but you wont
我試著讓你聽取建議但你不會這樣做
It's your way, right?
這便是你的處事方式不是嗎？
|
|
