- Sonata Arctica Draw Me 歌詞
- Sonata Arctica
- Blessed with an eye to see things as they are, will you draw me?
你有著被祝福的眼得以看清萬物的真實你會為我畫像嗎
Up there on the wall, looking down to us all, you never saw me..
你就在那高牆之上俯視著芸芸眾生但卻從未看到過我
I found a pen, and
我找到一根畫筆
I outlined a life.
我勾勒出生命
Youve never cried,
你以前從不哭泣
I think I saw a tear in your eye.
但我相信我看到了你眼中的淚
Your eyes tell the tale,
你的雙眼述說了一切
I will not ask again.
我再也不會求問你了
Now I see what youve lost nothing is quite the same.
現在我看到了你失去的東西萬事都變得不再一樣
By the love of my heart, cut my drawing in half, for
我心中的愛把我的畫撕成兩半
I think Im like you...
因為我想我正和你一樣
Should you draw me...
你會為我畫像嗎
Waiting for my evenfall.
我等待著我的黃昏
Farewell, my passion, you slowly turn pale.
永別了我的熱情你漸漸變得蒼白
I will long for your warmth, made me feel safe.
我將懷念你的溫暖它曾令我無比心安
I will not draw again, till
我將放下畫筆直到
I know its my time.
我感受到大限的到來
I have lived a long life, should
我已經活了很長很長
I draw me...
我要不要為自己作畫……
Mornings here,
晨光降臨
I must have....failed
我想我一定是……失敗了
|
|
