|
|
- 當山みれい Love Me Crazy 歌詞
- 當山みれい
- 今日も煙たい渋谷の街
澀谷的街頭今天煙味依舊濃重
寄り添って笑う戀人たち
笑著互相依偎的戀人們
幸せそうに見えていても
就算看起來很幸福
本當は理想の押し付け合い
也只是硬裝理想罷了
喧嘩がやだって距離置いたり
眼見就要吵架距離在兩人間拉開
喧嘩は愛情って言ってみたり
吵架也是愛情的一部分試著這樣說道
“あの人only” アピるくせに
明明聲稱“只想著那個人”
一ヶ月後また別の彼
一個月後又有了新的男友
戀愛なんて所詮そんなもんって
戀愛究竟為何物
ひねくれてた私はもう君に夢中で
一直為此糾結可我已迷戀上你
チャラくてもいい年の差でもいい
有點輕浮也好年齡有差距也罷
性別も関係ない本気なら
如果是認真的性別也無關緊要
I just love you
我就是愛你
愛を決めつけないで
不要輕易對愛下定義
Love me crazy like I do
像我一樣狂熱地愛我吧
大切なのは本音
重要的是你的真心話
Im into you like a fool
我癡痴地迷戀著你
Love me crazy like I do
像我一樣狂熱地愛我吧
路上でイチャつく2人がいても
就算路邊有一對在親熱
手も繋がない2人もいる
可也有一對連手都不牽
毎日連絡したい？ したくない？
想每天聯繫嗎？或是不想？
それぞれのスタイルは違う
每個人都有不同的個性
好きになったらどうしてもみんな
但一旦墜入愛河大家都會
わがままになる嫉妬もしちゃうな
變得任性還會嫉妒啊
埋まってく隙間出來てくルール
漸漸填滿的生活間隙日益增多的新規定
通用しないみんなの「普通」
大家所謂的普通並不通用
戀愛の條件そんなものないって
戀愛的門檻並不存在
落ちたら最後運命を信じるだけ
若墜入愛河只能相信命運
週りの目はコントロール出來ない
我不能控制周圍人的眼光
私の運命邪魔しないで
不要來妨礙我的命運
I just love you
我就是愛你
愛を決めつけないで
不要輕易對愛下定義
Love me crazy like I do
像我一樣狂熱地愛我吧
大切なのは本音
重要的是你的真心話
Im into you like a fool
我癡痴地迷戀著你
Love me crazy like I do
像我一樣狂熱地愛我吧
|
|
|
|
