|
|
- 當山みれい 光 歌詞
- 當山みれい
- 流れてく寫真の中
在一頁頁翻過的照片中
懐かしい笑顔を見つける
尋找著懷念的笑容
隣には知らない子
旁邊是不認識的女孩子
それでも消せない思い出
即使如此也是無法消失的回憶
やめとけばって誰かに
用想對別人說“夠了”
言われたくらいできっぱり
的決絕
諦められてたらもう
能夠讓我放棄嗎
歩き出せるはずなのに
明明應該能夠邁步前行
あなたじゃなきゃ意味がない
不是你的話就毫無意義
どこ行くのも何するのも
無論去哪裡無論做什麼
楽しかった日々が
曾經快樂的日子
焼き付いて消えないよ
烙印於心無法消失
真っ暗な私の
再一次將漆黑一片的我的
世界をもう一度
世界（點亮）
そばに來て照らして
到我的身邊來吧，照亮我的世界
そのまま離さないでよ
一直這樣不要離開
おそろいのスニーカーも
就算是同款的運動鞋
もう2人を繋げない
也無法再將兩人緊繫
消せないトークの奧
無法消失的閒談深處
寄りそったままなのに
明明仍然心貼心
會わなきゃ忘れるって
如果見不到的話就會忘記的
言い聞かせても無駄だね
如此勸說自己也毫無用處
あの日正直になってたら
如果那天真的來臨
後悔ばかり増えてく
只會徒增悔恨
私じゃなきゃ意味がない
如果不是我就沒有意義
言ってくれると信じてた
我當即相信了你對我說的話
裏切られた今もまだ
即使在被背叛的今天，我仍然
忘れられないよ
無法忘記
真っ白な私の
擅自將純白的我的世界
世界勝手に色付けて
塗上繽紛色彩
消えないでもっと
不要消失啊，告訴我更多
教えてよ色んなこと
各種各樣的事情
強がってただけって
僅僅是逞強
愛してるっていえたなら
如果能夠再次說出我愛你
あなたも同じならもう一度だけ
你也一樣的話，就再對我講一次
あなたじゃなきゃ意味がない
如果不是你就沒有意義
どこ行くのも何するのも
無論是去哪裡無論去做什麼
楽しかった日々が
快樂的日子
焼き付いて消えないよ
都烙印於心無法消失
真っ暗な私の
將漆黑一片的我的世界
世界をもう一度
再一次（點亮）
そばに來て照らして
到我的身邊來吧，照亮我的世界
そのまま離さないでよ
一直這樣永遠不要離開
|
|
|
|
