|
|
- m-flo EK to 歌詞
- m-flo
- 夜明けの空ヒトリ君を想うよ
在拂曉的天空下獨自想念著你
目を閉じれば何度もFlashback
只要閉上眼睛都是與你的往事
言えなかった言葉
沒能對你說出口的話
「I will never let you go」
「我絕不會讓你離開」
今も囚われてるoh oh oh
現在仍被囚禁其中oh oh oh
Every night and day oh oh
每日每夜oh oh
誰かの優しさに誰かの寂しさに
是誰的溫柔是誰的寂寥
紛れるようにまた言葉をHide and seek
彷彿混淆一般在言語中玩著捉迷藏
気がつけばそう君のわかりやすい噓も
回過神來才發現那是你易被拆穿的謊言
呼吸のように飲み幹してしまうよ
像呼吸般將它一飲而下
Time is running, tick tock feeling hopeless
時光流逝，滴答聲讓我心如死灰
戻らない(baby I'm sorry) 戻せない(I cannot help it)
無法倒流（親愛的，對不起）無法回到過去（沒有辦法）
Time is running, tick tock feeling useless
時光流逝，滴答聲讓我頓感無力
同じ夢で眠らせて
讓我們在同一個夢中沉睡
ah
ah
Memories swirl in the sky like EKTO EKTO
記憶在天空中盤旋就像EKTO EKTO
全てが空に消えてくlike EKTO EKTO
一切都在其中消逝就像EKTO EKTO
どうしてよ
為什麼啊
心も體もまだ
心也是身體也是
君を覚えてる
還殘留著對你的記憶
You never really loved me Love me
你從未真的愛過我愛我
love is so lonely
愛是如此的讓人寂寞
屆かない想い願いyeah yeah
無法傳達的想法與願望Yeah Yeah
yeah
Yeah
You never really kissed me Kiss me
你從未真的親吻過我親吻我
My heart is so empty
我的心是如此的空虛
この胸のクラクション
心中發出的蜂鳴聲
夜を切り裂いた
將寂靜的夜晚撕裂
oh oh oh oh
oh oh oh oh
My life swirl in the sky like (EKTO)
我的生命在空中盤旋就像(EKTO)
Disappear into the twilight (結局)
消失在暮光中（終究）
同じことの繰り返し(いつも)
重複著同樣的事情（一直）
同じことを繰り返してばかり…
總是重複著同樣的事情......
振り回されrelapse
被隨意揮舞著故態復萌
何してもnever believe that
不管怎麼樣不要相信
罠にハマりがち
容易深陷圈套
このくさり解除するための鍵を
解除這鎖鏈唯一的鑰匙
唯一握るのは君さ
握在你手中
君は…above the clouds
你......在雲天之上
雲をつかむ様さ
虛幻縹緲
その動作、その言葉
一言一行
心をかき亂す
讓我心亂如麻
君のworld disorder
在你無序的世界
でも飛び込んだのは俺の方だ
被捲入的卻是我
HOLD UP
堅持住
…ダメならダメで別にI don't mind
不行的話就放棄我不介意
一つだけ約束してよdon't lie
但是定個約定吧不要欺騙
終わりのないストーリー
沒有句號的故事
君の感觸抱きしめた最後の記憶
你的撫摸是擁抱後最後的記憶
行き場のない台詞
沒有傳達到的台詞
「I will never let you go」
「我絕不會讓你離開」
胸を締め付ける
心如絞痛
You never really loved me Love me
你從未真的愛過我愛我
love is so lonely
愛是如此的讓人寂寞
屆かない想い願いyeah yeah
無法傳達的想法與願望Yeah Yeah
yeah
Yeah
You never really kissed me Kiss me
你從未真的親吻過我親吻我
My heart is so empty
我的心是如此的空虛
この胸のクラクション
心中發出的蜂鳴聲
君を切り裂いた
想將殘酷的你撕裂
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Memories swirl in the sky like EKTO (EKTO) EKTO (EKTO)
記憶在天空中盤旋就像EKTO (EKTO) EKTO (EKTO)
全てが空に消えてくlike EKTO (EKTO) EKTO (EKTO)
一切都在其中消逝就像EKTO (EKTO) EKTO (EKTO)
Memories swirl in the sky like EKTO (EKTO) EKTO (EKTO)
記憶在天空中盤旋就像EKTO (EKTO) EKTO (EKTO)
Yo そして天まで飛ばそうEKTO (EKTO)
Yo 然後飛向天際EKTO (EKTO)
夜明けの空ヒトリ君を想うよ
在拂曉的天空下獨自想念著你
今もI can't say good bye
到現在我依然無法說再見
|
|
|
|
