|
|
- 早見沙織 カナリヤ [ANIME SIDE] 歌詞
- 早見沙織
- はばたけ
飛舞吧
寢ても醒めてもさえずるの
無時不刻啼啼不休
あたしまるでカナリヤ
我就是金絲雀
浸る甘い噓の中（なか）
沉浸於甜蜜謊言
寢ても醒めてもついばむの
無時不刻貪婪索求
なんにも怖くないや
無所畏忌
眠る甘い蜜の
底沉睡於甘密之下
歌っていればそれで素敵なの
只要能歌唱我別無所求
だから籠(ここ)にいさせて
所以不要趕我走
叫んでいればそれだけで無敵なの
只要放聲呼喊我就無人能敵
だから開けないでお願い
所以求求你不要打開它
落ちてくのまっさかさまに
墜入深淵
リアルと空虛の波に呑み込まれて
被現實與空虛吞沒
チョコとミルクとキャンディすべて攫(さら)われて
巧克力牛奶糖果失去所有
流れ流され目が醒めるの
在混沌中醒來
あたしの名はカナリヤ
我就是金絲雀
漏れる甘い噓は
空流露的甜言蜜語只是一場空
流れ流されもがれるの
在混沌中掙扎
もう羽根なんかないや
失去雙翼
更ける甘い夜の
底墜入甜蜜黑夜
目背けてればそれで良かったのに
只要閉上眼睛就能忘記一切
だから籠(ここ)にいたのに
所以我才在這裡
餘計なことはしないであたしはね
不要叫醒我
ここがどこだってうたうの
無論在哪我都會唱下去
舞い上がれ魔法とけても
起舞吧縱使魔法失效
濡れた爪でガラクタ弾き嗤(わら)い
放聲大笑吧縱情宣洩吧
グミとタルトとクリーム全部蹴散らして
軟糖餡餅奶油全都不要
飛びたて
今現在就離開
歌っていればそれで素敵なの
只要能唱歌我別無所求
だけど籠(あれ)は要らない
不過不在需要那個
もう
因為
叫んでいればそれだけで無敵なの
只要放聲呼喊我就無人能敵
だから放っておいてお願い
所以求求你放手吧
目覚めるのあたしの中でうずくのよ「怪物」がね
我心中的怪物蠢蠢欲動即將甦醒
毒も戀も丸呑みして口を開いて
將毒素戀愛一切吞下
羽根などなくても歌う遠く遠くへと
即使沒有翅膀也要唱向遠方唱向遠方
丸裸でもいいもう怖くはないわ
即使身無一物也無所畏懼
歌うのよあたしカナリヤ
永不停止歌唱我就是金絲雀
|
|
|
|
