- John Grant Black Belt 歌詞
- John Grant
- You are at the height of your game arent you
在這場戀愛遊戲中你處於主導地位，不是嗎？
Would you not say that you agree baby
寶貝，你不同意這麼說嗎
You got your grip all fine tuned and sparkling
你得心應手的掌控一切使之閃閃發光
Yeah you got your bored look all worked out
是的，你那厭煩的表情似乎暗示一切順利
You are all enlightened, nothin makes you frightened
你以為自己足夠開明，沒有什麼能讓你害怕
You aint got no time to waste on entry level middle class
您不是沒有時間浪費在入門級或是中產階級上
You are supercilious, pretty and ridiculous
你目空一切，漂亮可笑
You got really good taste, you know how to cut and paste
你也很有品味，你知道如何取捨
What you got is a black belt in BS
印有“扯淡”的黑帶就是你所得到的嗎?
But you cant hawk your pretty wares up in here anymore
但是，你以後對我賣弄姿色也無濟於事了
Hit your head on the playground at recess
休息時敲打清醒一下自己的頭腦
Etch-a-sketch your way out of this one reject
內心刻畫一下拒絕你的途徑
你知道該如何得到你想要的東西，不是嗎
You know how to get what you want dont you
你不會說你同意嗎寶貝
Would you not say that you agree baby
你真的以為你可以通過插科打諢來取悅我嗎
You really think that you can school me in some antics
我不能推薦那個孩子，是因為我看穿了你的滑稽
I cant recommend that baby, I see through your antics
你以為自己很神秘，不會是是認真的吧？
You think youre mysterious, you cannot be serious
你浪費很多時間去想新的方法來自欺欺人
You got lots of time to think of new ways to deceive yourself
金玉其外，敗絮其中
You are callipygian, but look at the state youre in
你著裝很美，但是打賭沒有為它們買單
You got really nice clothes, bet you didnt pay for those
您所擁有的一切都很'扯淡'
What you got is a black belt in BS
但是，你以後對我賣弄姿色也無濟於事了
But you cant hawk your pretty wares up inhere anymore
休息時敲打清醒一下自己的頭腦
Hit your head on the playground at recess
內心刻畫一下拒絕你的途徑
Etch-a-sketch your way out of this one reject
印有“扯淡”的黑帶就是你所得到的嗎?
但是，你以後對我賣弄姿色也無濟於事了
What you got is a black belt in BS
休息時敲打自己的頭腦清醒一下
But you cant hawk your pretty wares up in here anymore
內心刻畫一下拒絕你的途徑
Hit your head on the playground at recess
印有“扯淡”的黑帶就是你所得到的嗎?
Etch-a-sketch your way out of this one reject
但是，你以後對我賣弄姿色也無濟於事了
休息時敲打清醒一下自己的頭腦
What you got is a black belt in BS
內心刻畫一下拒絕你的途徑
But you cant hawk your pretty wares up in here anymore
印有“扯淡”的黑帶就是你所得到的嗎?
Hit your head on the playground at recess
但是，你以後對我賣弄姿色也無濟於事了
Etch-a-sketch your way out of this one reject
休息時敲打清醒一下自己的頭腦
What you got is a black belt in BS
內心刻畫一下拒絕你的途徑
But you cant hawk your pretty wares up in here anymore
印有“扯淡”的黑帶就是你所得到的嗎?
Hit your head on the playground at recess
但是，你以後對我賣弄姿色也無濟於事了
Etch-a-sketch your way out of this one reject
休息時敲打清醒一下自己的頭腦
What you got is a black belt in BS
內心刻畫一下拒絕你的途徑
What you cant mark your pretty ways up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one reject
|
|
