|
|
- ZIA 나도 남자였다면 歌詞
- ZIA
- 약처럼눈물을삼키고잠을자
把眼淚當作藥吞下後入睡
날마다엉망인꿈을꾸고말아
每天都做著糟糕的夢
몇시인지며칠인지
不知是幾點是幾號
뭘하고사는지도몰라
也不知道在怎么生活
날보는사람들괜찮냐고물어
看見我的人都問還好嗎
난미리정 해둔대답을떠들어
我講出早已定好的答案
괜찮다는거짓말은
說沒關係的謊言
하면할수록더늘어만가
越說越嫻熟
너너떠나간후에
你離開後
내가나인채로살수가없잖아
我都活得不像自己
너처럼나도남자였다면
如果我也像你一樣是個男人
어쩌면아픈걸못느꼈을 까
或許會感覺不到心痛嗎
오늘도난너에게취해서슬픔에
我今天也沉醉於你被悲傷
걸려넘어져울어
絆倒而哭泣
아파난 많이아파죽을만큼
痛我很痛要死了那般
아파왜나만아파너없이난
痛為什麼只有我在痛沒有你
견딜수가없어멀쩡할수가없어
我無法忍受難以清醒
기억나오래전내가말했던거
記得許久前我說過的
남보다이별에많이약하단거
比別人更不難接受離別
끄덕이며매만지며
你點點頭撫摸著
넌너만믿어달라고그랬잖아
說只要相信你就可以
너너왜그랬는데
你為什麼那樣
이렇게나를두고갈거면서왜
明明會這樣留下我離開
너처럼나도남자였다면
如果我也像你一樣是個男人
어쩌면아픈걸못느꼈을까
或許會感覺不到心痛嗎
오늘도난너에게 취해서슬픔에
我今天也沉醉於你被悲傷
걸려넘어져울어
絆倒而哭泣
우는것도지겨워정말그런데난
哭也真的厭煩了但是我
버릇이돼버린것같아그래서난
好像成了習慣所以讓我
니가다시올그때까지조금더울게
再哭一會直到你回來
나처럼너도여자였다면
如果你也像我一樣是個女人
어쩌면아픈걸못참았을까
或許會撐不住心痛嗎
그러다넌나에게취했던기억에
然後因沉迷於我的記憶
뒤돌아 돌아올까
轉身回來嗎
너처럼나도남자였다면
如果我也像你一樣是個男人
어쩌면아픈걸못느꼈을까
或許會感覺不到心痛嗎
오늘도난 너에게취해서슬픔에
我今天也沉醉於你被悲傷
걸려넘어져울어
絆倒而哭泣
아파난많이아파죽을만큼
痛我很痛要死了那般
아파왜나만아파너없이난
痛為什麼只有我在痛沒有你
견딜수가없어멀쩡할수가없어
我無法忍受難以清醒
너처럼나도남자였다면
如果我也像你一樣是個男人
|
|
|
|
