|
|
- 悠木碧 ぎゅっとして欲しいんだ 歌詞
- 悠木碧
- ぎゅっとして欲しいんだ
ぎゅっとして欲しいんだ
TVアニメ「Aチャンネル」劇中歌
TVアニメ「Aチャンネル」劇中歌
你我之間若即若離的關係
屆きそうなのに屆かない関係
到底需要什麼？到底缺少什麼？
何が必要？ 何が足りない？
就算不去尋找其實也是明白的
只是缺少一點點的勇氣和逞強
探さなくてもホントは知ってる
(I miss you)只要撥打手機
ほんの少しの勇気とつよがり
(do you hear me) 就能馬上聽見你的聲音
(hold me real tight) 可是我更希望你能將我緊緊擁抱
(I miss you) ケータイなら今すぐに
(don't you feel me) 緊到讓我快要壞掉
(do you hear me) 聲のキミには會えるけど
(I miss you)想要立刻見到你
(hold me real tight) ボクが壊れちゃうくらい
(this ain't right) 雖然這與戀愛似乎有些不同
(don't you feel me) ぎゅっとして欲しいんだ
但是你不在就沒有意義了
(I miss you) 今すぐにでも會いたい
所以想要被你緊緊擁抱
(this ain't right) 戀とはどこか違うけど
流行的情歌在街上響起
ここに居てくれなきゃ意味が無いよ
“就算在夢中也好也想要與你相見”
だからぎゅっとして欲しいんだ(never get enough)
僅僅如此就能填補空隙的話
就不用體會到這樣的心情了吧
街に流れる流行りのラブソング
(I miss you) 只要閉上眼睛
「夢の中でもいいから逢いたい」
(do you hear me) 就能馬上見到你的笑容
ただそれだけでスキマが埋まるなら
(hold me real tight) 可是我更希望你能像往常一般
こんな気持ちにならずに済むのに
(don't you feel me)一小會也好將我緊緊擁抱
(I miss you)因為太害羞說不出口
(I miss you) 目を閉じれば今すぐに
(this ain't right) 要是能變的更坦率就好了
(do you hear me) 笑顔のキミに會えるけど
對什麼都做不到的自己感到焦躁
(hold me real tight) いつもみたいに少しだけ
可是想要被你緊緊擁抱(never get enough)
(don't you feel me) ぎゅっとして欲しいんだ
就算緊得快要溢出來也不夠
(I miss you) 聲に出すと照れくさい
你的聲音，你的話語和你的心情
(this ain't right) 素直になれたらいいのに
還有與你一起的回憶....
何も出來ない自分にイライラ！
(I miss you)只要撥打手機
だけどぎゅっとして欲しいんだ(never get enough)
(do you hear me) 就能馬上聽見你的聲音
(hold me real tight) 可是我更希望你能將我緊緊擁抱
(don't you feel me) 緊到讓我快要壞掉
溢れだしそうな位でも足りない
( I miss you) 只要閉上眼睛
キミの聲も(言葉も) 気持ちも
(do you hear me) 就能馬上見到你的笑容
思い出も…
(hold me real tight) 可是我更希望你能像往常一般
(don't you feel me)一小會也好將我緊緊擁抱
(I miss you)ケータイなら今すぐに
(I miss you) 想要立刻見到你
(do you hear me) 聲のキミには會えるけど
(this ain't right) 雖然還不能坦率地說出口
(hold me real tight) ボクが壊れちゃうくらい
但是你不在就沒有意義了
(don't you feel me) ぎゅっとして欲しいんだ
所以想要被你緊緊擁抱(never get enough)
(I miss you) 目を閉じれば今すぐに
完
(do you hear me) 笑顔のキミに會えるけど
(hold me real tight ) いつもみたいに少しだけ
(don't you feel me) ぎゅっとして欲しいんだ
(I miss you) 今すぐにでも會いたい
(this ain't right) まだ素直に言えないけど
ここに居てくれなきゃ意味が無いよ
だからぎゅっとして欲しいんだ(never get enough)
終わり
|
|
|
|
