|
|
- 川田まみ FIXED STAR 歌詞
- 川田まみ
- 「FIXED STAR」
作曲∶中沢伴行
編曲∶中沢伴行/尾崎武士
走在漫漫黑夜下的虛空
虛空の空を旅する夜
搭上駛往目的地的火車
目的地までの汽車に乗る
硬幣飛起宛如淚珠濺落
コインは弾く涙の粒
只願跨過慟哭後的夜空
泣きはらした夜空を越えたい
隔著車窗眺望外界景色
為何總是顯得如此美麗
窓から見る景色はいつも
在我體內在我眼眸深處
なぜ、こんなに綺麗なんだろう?
明明有著更多流光溢彩
體、瞳の奧はもっと
那就伸出手去
溢るほど瞬いてるのに
我們一次一次高高追逐繁星的方向
心懷期待許下無數願望
さあこの手伸ばして
我們始終堅信熾熱心跳與彼方的光
何度も僕ら高く星追いかけて
因為在燦爛的旋律中見過閃耀夢想
いつかきっと、って祈り重ねてきた
寒冷的夜風迎面吹拂著
信じてるんだ熱い鼓動あの光
溫柔的含義到底是什麼
輝くリズムに夢閃いた(みた) から
在這雙凍僵的小手之中
坦誠與謊言在激烈交鋒
冷たい夜風に吹かれてた
渴望更加堅強
優しさって意味はなんだろう?
我們一次一次向後退縮再向前邁步
かじかむ小さな手の中で
幾經周折卻又不曾改變
噓と正直が喧嘩する
我們能感受到彼此始終懷著同樣的夢想
只願將你的明天照亮
ねえ強くなりたい
恆星在我心中
何度も僕ら後ずさりまた一歩
恆星在你心中
遠回りでも変わらない何か
永遠綻放光芒
感じてるんだ同じく夢見続ける全て
我們一次一次高高追逐繁星的方向
君の明日を照らしたい
心懷期待許下無數願望
我們始終堅信熾熱心跳與彼方的光
A fixed star is in my heart.
因為在燦爛的旋律中見過閃耀夢想
A fixed star is in your heart.
The fixed star is shining forever.
何度も僕ら高く星追いかけて
いつかきっと、って祈り重ねてきた
信じてるんだ熱い鼓動あの光
輝くリズムに夢閃いた(みた) から
終わり
|
|
|
|
