|
|
- 釘宮理恵 シークレットプリンセス 歌詞
- 釘宮理恵
- 「シークレットプリンセス(あむVer.)」
作詞∶斉藤恵
作曲∶市川淳
歌∶櫻井優亞（cv釘宮理惠）
きみのつくためいき
你的嘆息
ふしぎな魔法みたい
有如神奇的魔法
はじまりをやさしく
開始請溫柔一點
ねぇささやいて
吶小聲說吧
迷いの森光るリンゴ
迷途之森裡發亮的蘋果
ひとくちかじれば
若試著咬一口
ドキドキ止まらなくなる
心跳不已隨即無法抑止
ステキきみのエスコートに
太棒了成為你的舞伴
ときめくのシークレットプリンセス
而小鹿亂撞的シークレットプリンセス
ガラスの靴似合うかしら
玻璃鞋會相襯嗎？
大丈夫踴ろう
剛剛好，來跳舞吧
なれないそのタキシードも
只是你那不慣穿的西裝也
見とれちゃうシークレットプリンセス
一直看痴的シークレットプリンセス
そのハート逃げ出さないように
為了不讓那顆心逃離
庭の木につないだ
把我圍在庭院的樹邊
0時になるまで見つめててあたしだけを
直至午夜之前都請只注視著我
きみにいうひとこと耳まで赤くさせる
你說的一句話讓我紅透耳根
花びらのねがいは風とあそぶよ
花瓣的願望是跟風遊玩喲
人魚になり海を泳ぐあぶくになっても
化身人魚在海中暢泳即使化作泡沫
きみを想い続けたい
也渴望一直思念你
戀に生きたマーメイドは
因戀愛而生的美人魚
しあわせねシークレットプリンセス
真幸福呢シークレットプリンセス
息つぎさえコントロール
喘息的控制
できないくらいがいい
也做不到的話更好
理想どおりパーフェクトな
如理想般完美的
出逢いなのシークレットプリンセス
相會下的シークレットプリンセス
ほんとはずっときみのこと
或許其實是
探してたのかもね
一直在尋找著你呢
0時をすぎても忘れない今夜のこと
就算過了午夜也不會忘掉今晚的一切
ステキきみのプロポーズに
太棒了因你提出的求婚
おどろくのシークレットプリンセス
而驚訝的シークレットプリンセス
誓いのキス目を閉じたら
在誓約之吻時閉上了眼
ほっぺたつねられた
碰到了臉上的卻是鈴鈴鈴鈴！
お目覚めはパジャマ姿で
醒來發現自己身穿睡衣
にやけてるシークレットプリンセス
而羞愧無比的シークレットプリンセス
このハート射抜かれたとこで
在這顆心被射中當下的現在
本日はおあずけ
今天先告一段落
明日も夢の中もう一度お逢いしましょ
讓我們在明天的夢裡再一次相會吧
|
|
|
|
