|
|
- 大原Chrisy S O P P Y（翻自 EMA） 歌詞
- 大原Chrisy
- 明朝、幽體離脫みたいな焦燥引いて
明早，帶著近似靈魂出竅那般的焦躁
瞳孔、が開いて創り出す半端なaspiration
瞳孔，睜開以後描繪出不完全的,aspiration
層樓、の頂きから見下ろしたアリンコ達は
我在，高樓樓頂往下望去只看見那些螻蟻們
高騰、する自我を失くして可愛く鳴いていたよ
正在，為失去高價的自我而可愛地哀嚎求饒呢
'Can we get out of the underground?'
“我們能夠離開地面嗎？”
You are stupid
“你是不是傻”
I like to be here
“我可喜歡這兒了。”
SOPPY
SOPPY
風呂場の排水溝掃除した
我清理好了浴室裡的排水溝
あと３日は生きても良いな
再活個三天左右似乎還不錯
かたつむりの甲羅を踏んだ
我一腳踩上了蝸牛背上的殼
べとべとして不快になった
結果黏糊糊的著實令人不快
お姉ちゃん彼氏に振られてた
我的姐姐被她的男朋友甩了
アイスを奢ってあげました
於是買了一個冰激凌安慰她
この世とあの世の通信は
彼世和今世之間的通信至今
今でも認められてはいない
仍然沒有被世上眾人所認同
逃亡、出來るなら今すぐにローラースケート履いて
如果，逃亡還有用的話我會立刻穿好滑輪鞋
構想、練りまくりの止まらないボールペンを食べた
吃下，那隻曾一直構思創造和修改精煉的圓珠筆
ﾄﾞｳｼﾖｳ、そろそろ冷蔵庫の中身もぬけの殻
怎麼辦，冰箱裡差不多要變空了
SOSO、でもまだ死ぬには早い神は生きているさ
SOSO，但現在就死的話為時過早神明還活著呢
ぴ
bi
ぴ
bi
ぴぴぴぴ
bi bi bi bi
ぴ
bi
ぴ
bi
ぴぴぴぴ
bi bi bi bi
ぴ
bi
ぴ
bi
ぴぴぴぴ
bi bi bi bi
ぴ
bi
ぴ
bi
'心電図の真似でした。'
“只是在模仿心電圖啦。”
SOPPY
SOPPY
風呂場の排水溝掃除した
我清理好了浴室裡的排水溝
あと３日は生きても良いな
再活個三天左右似乎還不錯
かたつむりの甲羅を踏んだ
我一腳踩上了蝸牛背上的殼
べとべとして不快になった
結果黏糊糊的著實令人不快
お姉ちゃん彼氏に振られてた
我的姐姐被她的男朋友甩了
アイスを奢ってあげました
於是買了一個冰激凌安慰她
この世とあの世の通信は
彼世和今世之間的通信至今
今でも認められてはいない
仍然沒有被世上眾人所認同
お祖父ちゃんが昨日逝きました
我的祖父在昨天離開了人世
あの世はどうなっていますか？
他在那個世界過得怎麼樣呢
私は天國いけますか？
我在去世後能夠去往天國嗎
それともまだ死ねないですか？
還是說暫時無法告別人世呢
なんだか眠たくなりました
為何突然間睏意就來襲了呢
ペンが部屋に転がり落ちて
手上的筆掉在地上滾進房間
一回全てを整理して
一次性把東西都整理一下吧
SOPPYにピリオドを打った.
用SOPPY為這故事譜上句號。
|
|
|
|
